1 00:03:11,000 --> 00:03:14,366 يزداد سوءا و أسوأ كل صباح. 2 00:03:14,390 --> 00:03:16,076 لم أكن أتوقع منك حتى وقت الغداء. 3 00:03:16,100 --> 00:03:17,306 ولم لا؟ 4 00:03:17,330 --> 00:03:20,276 غرفة العمليات قالت أنك غادرت المبنى في الساعة الخامسة من صباح اليوم. 5 00:03:20,300 --> 00:03:21,490 فعلتُ. 6 00:03:21,760 --> 00:03:25,990 إنه كل القمامة التي أضعها في حقيبتي. 7 00:03:31,260 --> 00:03:33,476 هل كانت العملية فاشلة؟ 8 00:03:33,500 --> 00:03:35,976 لم تكن عملية، لقد كانت كارثة. 9 00:03:36,000 --> 00:03:38,236 هذا الأحمق في سنغافورة لم أستطع تشغيل ملعب للأطفال، 10 00:03:38,260 --> 00:03:40,730 ناهيك عن محطة أجنبية. 11 00:03:43,830 --> 00:03:45,576 تريد الأخبار السيئة؟ 12 00:03:45,600 --> 00:03:48,876 أريد فنجانا من القهوة. 13 00:03:48,900 --> 00:03:51,606 لقد قابلت نائب الرئيس للتو. 14 00:03:51,630 --> 00:03:54,576 وهو يعرف عن الوظيفة الإيرانية. 15 00:03:54,600 --> 00:03:55,537 ماذا يعرف؟ 16 00:03:55,561 --> 00:03:58,536 لقد ذهب جيك إلى تبريز. 17 00:03:58,560 --> 00:04:00,076 ماذا قال بالضبط؟ 18 00:04:00,100 --> 00:04:02,776 وسألني إذا كنت أعرف السبب كان Sandbagger اثنان في إيران. 19 00:04:02,800 --> 00:04:03,976 و؟ 20 00:04:04,000 --> 00:04:06,506 سكرتيرة بسيطة، أليس كذلك؟ 21 00:04:06,530 --> 00:04:10,730 قلت أعتقد أنه كان طلب من محطة طهران. 22 00:04:12,260 --> 00:04:15,730 حسنًا، أستطيع أن أتجول طريقي للخروج من ذلك. 23 00:04:16,760 --> 00:04:18,706 في يوم من الأيام، سوف يتم القبض عليك. 24 00:04:18,730 --> 00:04:20,570 بعد ذلك سوف تقوم بالإعداد تصل محطة لوحدك 25 00:04:20,594 --> 00:04:21,936 في الغابة البرازيلية. 26 00:04:21,960 --> 00:04:24,506 على الأقل سأحصل على الكثير من القهوة. 27 00:04:24,530 --> 00:04:25,706 يوم جيد يا رئيس. 28 00:04:25,730 --> 00:04:26,976 يوم جيد، العبد رئيسه. 29 00:04:27,000 --> 00:04:28,490 العبد على حق. 30 00:04:29,760 --> 00:04:32,590 عزيزي لي، للرجل الذي لا تشرب، تبدو 31 00:04:32,760 --> 00:04:34,206 لقد حصلت على جحيم من مخلفات. 32 00:04:34,230 --> 00:04:36,030 ويلي, إذا كان هذا اجتماعيًا اتصل، اترك بطاقتك 33 00:04:36,054 --> 00:04:38,706 على الخادم الفضة خارج وادفع بعيدا، هل ستفعل؟ 34 00:04:38,730 --> 00:04:41,036 أغلقت مدرسة السحر قبل أن ينهي الدورة. 35 00:04:41,060 --> 00:04:42,260 ويمكنك ترك ذلك، ديان. 36 00:04:42,284 --> 00:04:43,699 أعلم أنك لا تحب القيام بذلك ذلك، ولكن من فضلك 37 00:04:43,723 --> 00:04:44,706 أعد لي بعض القهوة؟ 38 00:04:44,730 --> 00:04:45,730 يمين. 39 00:04:50,260 --> 00:04:51,976 هل رأيت هذا من محطة فيينا. 40 00:04:52,000 --> 00:04:52,937 ما هي الأسبقية؟ 41 00:04:52,961 --> 00:04:54,506 روتين. 42 00:04:54,530 --> 00:04:56,050 لم أتجاوز المتطلبات الفورية بعد. 43 00:04:56,074 --> 00:04:59,706 أوه، حسنًا، المحطة رقم اثنين... 44 00:04:59,730 --> 00:05:00,476 رمزي؟ 45 00:05:00,500 --> 00:05:04,236 نعم، كان يتناول مشروبًا فندق دو فرانس الليلة الماضية. 46 00:05:04,260 --> 00:05:07,976 لقد ترنح في الداخل البهو، ليس غير عادي، 47 00:05:08,000 --> 00:05:09,680 ورأى رجلاً ظن أنه يعرفه، 48 00:05:09,704 --> 00:05:11,236 لكنه لم يكن متأكدا من أين. 49 00:05:11,260 --> 00:05:12,207 استمر. 50 00:05:12,231 --> 00:05:13,551 هكذا الرجل الذي سلم جواز سفره 51 00:05:13,575 --> 00:05:15,206 بالطريقة المعتادة في فندق أجنبي. 52 00:05:15,230 --> 00:05:16,736 لقد أقمت في الفنادق الأجنبية. 53 00:05:16,760 --> 00:05:18,160 تمكن رمزي من إلقاء نظرة عليه. 54 00:05:18,184 --> 00:05:21,476 وقال إن الرجل هو السير دونالد هوبكنز. 55 00:05:21,500 --> 00:05:23,476 لذلك سألنا رمزي من هو. 56 00:05:23,500 --> 00:05:24,206 السير دونالد هوبكنز؟ 57 00:05:24,230 --> 00:05:25,006 نعم هل تعرفه؟ 58 00:05:25,030 --> 00:05:25,976 التقيت به. 59 00:05:26,000 --> 00:05:27,936 لقد كان حدادًا في حفل زفافي. 60 00:05:27,960 --> 00:05:29,840 وبحسب ردنا، كبير المستشارين العلميين 61 00:05:29,864 --> 00:05:31,706 في مكتب مجلس الوزراء. 62 00:05:31,730 --> 00:05:32,990 هذا صحيح. 63 00:05:34,500 --> 00:05:36,236 ولكن لم يتم إخطار محطة فيينا؟ 64 00:05:36,260 --> 00:05:37,207 ولهذا السبب، كما يقولون، 65 00:05:37,231 --> 00:05:40,236 أنا أوجه انتباهكم إلى ذلك. 66 00:05:40,260 --> 00:05:41,960 حسنًا، من لديه غرفة العمليات؟ 67 00:05:42,230 --> 00:05:43,990 سام مورس. 68 00:05:45,976 --> 00:05:46,976 موظف مكتب واجب . 69 00:05:47,000 --> 00:05:47,976 سام؟ 70 00:05:48,000 --> 00:05:50,206 D. العمليات، هل رأيت تبادل الإشارات 71 00:05:50,230 --> 00:05:53,476 مع محطة فيينا عن السير دونالد هوبكنز؟ 72 00:05:53,500 --> 00:05:54,980 [سام] نعم يا سيدي، أتيت هذا الصباح. 73 00:05:55,004 --> 00:05:56,976 حسنًا، سام، اذهب إلى مكتب وزارة الخارجية، 74 00:05:57,000 --> 00:05:59,476 اطلب منهم أن ينفخوا حتى مكتب مجلس الوزراء. 75 00:05:59,500 --> 00:06:03,706 يجب أن نكون على علم إذا هناك نحاس في المحطة. 76 00:06:03,730 --> 00:06:06,236 وسام، لا أتوقع لسماع هذا النوع من الشيء 77 00:06:06,260 --> 00:06:07,730 من ساندباجر واحد. 78 00:06:08,730 --> 00:06:10,506 أنا آسف يا سيدي. 79 00:06:10,530 --> 00:06:11,476 لقد كنت تحت المراقبة لمدة أقل من ساعة. 80 00:06:11,500 --> 00:06:13,876 يجب أن تظل مستيقظًا. 81 00:06:13,900 --> 00:06:14,900 نعم يا سيدي. 82 00:06:15,900 --> 00:06:18,576 برنسايد، واحد من له أيام النار والكبريت. 83 00:06:18,600 --> 00:06:20,876 آه نعم، لقد كان مستيقظًا طوال الليل، أليس كذلك؟ 84 00:06:20,900 --> 00:06:22,060 ربما يحتاج إلى وجبة الإفطار. 85 00:06:22,084 --> 00:06:23,406 لقد حصل عليه للتو. 86 00:06:23,430 --> 00:06:24,836 مضغت رأسي. 87 00:06:24,860 --> 00:06:26,836 لا، ليس كذلك، إنه عدم الكفاءة. 88 00:06:26,860 --> 00:06:29,506 أنت حقا كذلك مجموعة من الضحك اليوم. 89 00:06:29,530 --> 00:06:31,770 كان عليك أن تجربني عندما اتصلت بمحطة سنغافورة، 90 00:06:31,794 --> 00:06:33,876 الساعة الخامسة من صباح هذا اليوم. 91 00:06:33,900 --> 00:06:35,836 مكتب البريد قد يفعل لي مكالمة هاتفية فاحشة. 92 00:06:35,860 --> 00:06:37,336 نعم، سمعت عن ذلك. 93 00:06:37,360 --> 00:06:38,360 أوه نعم. 94 00:06:39,130 --> 00:06:42,376 ونائب الرئيس لديه سمعت عن الكبر الإيراني. 95 00:06:42,400 --> 00:06:44,106 كيف؟ 96 00:06:44,130 --> 00:06:45,770 ومن الغريب أن واحد الشيء الذي لا يمكنك الاحتفاظ به 97 00:06:45,794 --> 00:06:47,906 في هذا المكان سر. 98 00:06:47,930 --> 00:06:49,606 كم يعرف؟ 99 00:06:49,630 --> 00:06:52,306 أتمنى ألا يكون أكثر من ذلك أن جيك هناك. 100 00:06:52,330 --> 00:06:54,776 هل ستحصل على التخليص لجيك أخيرا؟ 101 00:06:54,800 --> 00:06:56,576 انظر يا ويلي، لا أعرف. 102 00:06:56,600 --> 00:06:59,176 إذا تقدمت بطلب، فقد يرفضونه. 103 00:06:59,200 --> 00:07:02,036 وأنا لا أستطيع تحمل ذلك كسر الوعود لوكالة المخابرات المركزية. 104 00:07:02,060 --> 00:07:03,660 إذا سمعوا عن هذا في الطابق العلوي. 105 00:07:03,684 --> 00:07:05,136 ويلي، اصمت، هل ستفعل؟ 106 00:07:05,160 --> 00:07:07,606 إذا أردت أن أزعجك، سأتزوج مرة أخرى. 107 00:07:07,630 --> 00:07:09,376 أولئك الذين يشكون من قلة القهوة 108 00:07:09,400 --> 00:07:11,080 يجب أن يدفعوا ما لهم مدينون بأموال القهوة. 109 00:07:11,104 --> 00:07:12,104 شكرًا لك. 110 00:07:13,400 --> 00:07:17,606 حزمة بولندا لديها ليتم تطهيرها بحلول الساعة 10:30. 111 00:07:17,630 --> 00:07:19,606 يا إلهي، أعتقد أنني أفضل أن أتزوج. 112 00:07:19,630 --> 00:07:20,607 عفوا يا سيدي. 113 00:07:20,631 --> 00:07:21,806 سام، ما أنت القيام بالخروج من غرفة العمليات؟ 114 00:07:21,830 --> 00:07:22,607 أنا مغطى يا سيدي. 115 00:07:22,631 --> 00:07:24,431 اعتقدت أنه من الأفضل أن آتي والإبلاغ شخصيا. 116 00:07:24,455 --> 00:07:25,176 حسنًا؟ 117 00:07:25,200 --> 00:07:25,807 الشيء هوبكنز، يا سيدي. 118 00:07:25,831 --> 00:07:27,336 نعم؟ 119 00:07:27,360 --> 00:07:29,576 حسنًا، كان مكتب وزارة الخارجية البريطانية كذلك إلى مكتب مجلس الوزراء. 120 00:07:29,600 --> 00:07:32,120 حسنًا، كما تعلم يا سيدي، موظفو وزارة الخارجية هم أكثر لبقة منا. 121 00:07:32,144 --> 00:07:33,906 لقد تم أخذ النقطة يا سام. 122 00:07:33,930 --> 00:07:35,330 حسنًا، لقد استفسروا بأدب فقط 123 00:07:35,354 --> 00:07:37,106 إذا كان السير دونالد في إجازة. 124 00:07:37,130 --> 00:07:38,076 قال مسؤول مجلس الوزراء نعم 125 00:07:38,100 --> 00:07:42,090 إنه في رحلة صيد لمدة أسبوع عطلة في اسكتلندا، من تلقاء نفسه. 126 00:07:43,200 --> 00:07:45,876 هل نعرف العنوان الذي أعطاه؟ في طلب إجازته؟ 127 00:07:45,900 --> 00:07:47,106 أعطى تسجيل سيارته ، 128 00:07:47,130 --> 00:07:49,336 يمكن الاتصال به من خلال AA أو RAC. 129 00:07:49,360 --> 00:07:52,336 جولة بين بيرث وإنفيرنيس. 130 00:07:52,360 --> 00:07:54,360 مكتب وزارة الخارجية لم ينبه مكتب مجلس الوزراء، هل فعلوا ذلك؟ 131 00:07:54,384 --> 00:07:55,176 لا يا سيدي. 132 00:07:55,200 --> 00:07:59,406 قلت للتو شكرا جزيلا وأشار لي. 133 00:07:59,430 --> 00:08:01,076 حسنًا يا سام، سأتولى الأمر. 134 00:08:01,100 --> 00:08:02,830 [سام] شكرا لك يا سيدي. 135 00:08:03,830 --> 00:08:04,906 سام؟ 136 00:08:04,930 --> 00:08:05,936 نعم يا سيدي. 137 00:08:05,960 --> 00:08:07,836 آسف لأنني أزعجتك على الهاتف. 138 00:08:07,860 --> 00:08:08,567 نعم يا سيدي. 139 00:08:08,591 --> 00:08:11,136 إلا إذا تبين لك استحق ذلك تماما. 140 00:08:11,160 --> 00:08:12,160 نعم يا سيدي. 141 00:08:17,860 --> 00:08:20,066 لا علاقة لنا بذلك، إنه MI5 حقًا. 142 00:08:20,090 --> 00:08:21,276 نقطة خلافية. 143 00:08:21,300 --> 00:08:23,106 نعم إذا كان موظف حكومي ذهب الموز. 144 00:08:23,130 --> 00:08:26,336 لا إذا كنت تريد المطالبة القضاء لأنه في الخارج. 145 00:08:26,360 --> 00:08:28,936 لا أريد المطالبة بأي شيء، لدي ما يكفي للقيام به. 146 00:08:28,960 --> 00:08:30,566 مررها إلى خمسة. 147 00:08:30,590 --> 00:08:32,566 باستثناء ما تقوله، فهو خارج المملكة المتحدة. 148 00:08:32,590 --> 00:08:33,730 لدينا ولاية قضائية. 149 00:08:33,860 --> 00:08:35,876 هذا لن يقلق خمسة، إنهم ينتزعون أي شيء. 150 00:08:35,900 --> 00:08:37,106 قم بإجراء تغيير لهم. 151 00:08:37,130 --> 00:08:39,566 إجراء تغيير من الحضور حفلات شواء الحزب الشيوعي. 152 00:08:39,590 --> 00:08:42,600 أعتقد أنني أفضل أخبر نائب الرئيس. 153 00:08:42,624 --> 00:08:43,906 إنه مصاب بجنون العظمة بشأن خمسة. 154 00:08:43,930 --> 00:08:45,566 إنه مصاب بجنون العظمة بشأن وكالة المخابرات المركزية، 155 00:08:45,590 --> 00:08:48,876 أنت وأنا وقسم العمليات بأكمله. 156 00:08:48,900 --> 00:08:50,336 صباح. 157 00:08:50,360 --> 00:08:51,880 نعم، صباح الخير يا سيدي، أنا برنسايد. 158 00:08:51,904 --> 00:08:53,736 هل يمكنني المجيء ورؤيتك للحظة؟ 159 00:08:53,760 --> 00:08:55,006 نعم، نعم يمكنك ذلك. 160 00:08:55,030 --> 00:08:57,290 شكرا لك، أنا في طريقي. 161 00:08:58,260 --> 00:09:01,066 أفترض أن كل هذا يمكن أن يكون فوق اللوحة، 162 00:09:01,090 --> 00:09:02,776 غير رأيه بشأن المكان الذي سيذهب إليه. 163 00:09:02,800 --> 00:09:04,736 نسي تغيير عنوان إجازته. 164 00:09:04,760 --> 00:09:06,976 يمكن أن يكون كذلك، لكن لا يمكننا تجاهله. 165 00:09:07,000 --> 00:09:08,736 إنه عجلة كبيرة. 166 00:09:08,760 --> 00:09:11,736 الوصول المستمر والمنتظم لمواد سرية للغاية، 167 00:09:11,760 --> 00:09:13,736 أعمال مكتب مجلس الوزراء. 168 00:09:13,760 --> 00:09:15,776 إذن ماذا تقترح؟ 169 00:09:15,800 --> 00:09:18,436 سلمها إلى خمسة. 170 00:09:18,460 --> 00:09:19,976 إنهم يريدون الذهاب إلى فيينا. 171 00:09:20,000 --> 00:09:22,476 سيدي، لو فعلوا، لفعلوا العمل تحت رئيس المحطة لدينا. 172 00:09:22,500 --> 00:09:24,306 ولكن إذا سمحنا لهم الذهاب الى النمسا اليوم 173 00:09:24,330 --> 00:09:26,876 كم من الوقت قبل أن يكون الذهاب في جميع أنحاء العالم. 174 00:09:26,900 --> 00:09:28,740 بقدر ما أعرف، نحن لا يزال على نفس الجانب. 175 00:09:28,764 --> 00:09:30,476 ليس في مسائل بقاء الإدارات. 176 00:09:30,500 --> 00:09:32,506 MI5 يود بشدة أن يتولى أمرنا، 177 00:09:32,530 --> 00:09:34,276 ووزارة الداخلية تدعم الفكرة. 178 00:09:34,300 --> 00:09:35,500 وتعارض وزارة الخارجية ذلك. 179 00:09:35,524 --> 00:09:36,764 لقد كان هذا يحدث لسنوات. 180 00:09:36,788 --> 00:09:38,224 الجواب هو لا. 181 00:09:39,230 --> 00:09:40,736 نحن نتعامل معها. 182 00:09:40,760 --> 00:09:43,066 حسنًا. 183 00:09:43,090 --> 00:09:45,050 لنفترض أنه من الأفضل أن أعرف ذلك ما يفعله هوبكنز. 184 00:09:45,074 --> 00:09:46,074 يمين. 185 00:09:46,760 --> 00:09:50,476 سأخبر محطة فيينا بذلك ووضعه تحت المراقبة. 186 00:09:50,500 --> 00:09:53,206 أنت لا ترسل Sandbagger؟ 187 00:09:53,230 --> 00:09:54,390 وهذا من شأنه أن يزعج المحطة. 188 00:09:54,414 --> 00:09:57,236 سنقول أنهم لا يستطيعون التأقلم مع وظيفة مراقبة بسيطة. 189 00:09:57,260 --> 00:09:59,976 وظيفة يمكن أن تثبت أن تكون حساسة للغاية. 190 00:10:00,000 --> 00:10:04,236 حسنًا، إذا حدث ذلك، فسنعيد تصنيفه كعملية خاصة وإرسال Sandbagger. 191 00:10:04,260 --> 00:10:05,706 ولكن دعونا نعرف قبل أن أفعل. 192 00:10:05,730 --> 00:10:08,206 لديك ثلاثة أكياس رمل. 193 00:10:08,230 --> 00:10:09,990 لتغطية العالم. 194 00:10:11,260 --> 00:10:13,476 وواحد منهم في الخارج بالفعل. 195 00:10:13,500 --> 00:10:14,976 لذلك أعتقد. 196 00:10:15,000 --> 00:10:16,976 لاندي في شمال إيران؟ 197 00:10:17,000 --> 00:10:18,736 نعم، لم أذكر ذلك؟ 198 00:10:18,760 --> 00:10:20,236 لا لم تفعل ذلك. 199 00:10:20,260 --> 00:10:23,276 فقدان الذاكرة الدائم الخاص بك، أظن. 200 00:10:23,300 --> 00:10:24,530 أوه، أنا آسف. 201 00:10:25,760 --> 00:10:27,736 لقد حصلنا على بلاغ من وكالة المخابرات المركزية، 202 00:10:27,760 --> 00:10:29,680 النشاط على الأرمنية الحدود شمال تبريز. 203 00:10:29,704 --> 00:10:32,476 لا يمكنهم أخذها أنفسهم، وعرضوه علينا. 204 00:10:32,500 --> 00:10:33,706 مراقبة الحدود؟ 205 00:10:33,730 --> 00:10:34,707 نعم. 206 00:10:34,731 --> 00:10:37,976 مهمة مراقبة بسيطة ولكنك أرسلت Sandbagger. 207 00:10:38,000 --> 00:10:39,976 ألن تنزعج المحطة؟ 208 00:10:40,000 --> 00:10:41,520 أعطتها لنا وكالة المخابرات المركزية بشرط 209 00:10:41,544 --> 00:10:43,706 أننا تعاملنا معها كعملية خاصة. 210 00:10:43,730 --> 00:10:46,436 ومن ثم، رمل واحد. 211 00:10:46,460 --> 00:10:48,976 أنت ودود للغاية مع وكالة المخابرات المركزية، بطبيعة الحال. 212 00:10:49,000 --> 00:10:50,990 لصالحنا يا سيدي. 213 00:10:52,730 --> 00:10:55,706 حسنًا، من الأفضل أن تحضر إلى هوبكنز. 214 00:10:55,730 --> 00:10:57,206 نعم يا سيدي. 215 00:10:57,230 --> 00:10:59,976 سوف تقوم بإبلاغ أمين مجلس الوزراء. 216 00:11:00,000 --> 00:11:00,937 حسنا اعتقدت أنني قد اذهب من خلال ويلينجهام 217 00:11:00,961 --> 00:11:02,730 في المقام الأول. 218 00:11:04,000 --> 00:11:06,230 الاحتفاظ بها في الأسرة؟ 219 00:11:07,260 --> 00:11:09,140 هل تقترب سيدي؟ جيفري بصفته 220 00:11:09,164 --> 00:11:12,476 مثل P.U.S. وزارة الخارجية، أو كوالد زوجك السابق؟ 221 00:11:12,500 --> 00:11:15,976 بصفته صديقًا لهوبكنز. 222 00:11:16,000 --> 00:11:17,476 هل هم أصدقاء؟ 223 00:11:17,500 --> 00:11:18,476 يجب أن يكونوا كذلك. 224 00:11:18,500 --> 00:11:21,476 شخص ما دعا هوبكنز لحضور حفل زفافي. 225 00:11:21,500 --> 00:11:23,736 حسنًا، ولكن تأكد من أن ويلينجهام 226 00:11:23,760 --> 00:11:26,206 يمر الكلمة، مكتب مجلس الوزراء وداونينج ستريت. 227 00:11:26,230 --> 00:11:27,976 عن مدى ذكاءنا؟ 228 00:11:28,000 --> 00:11:29,206 إذا كانت هناك نقاط يجب تسجيلها يا نيل 229 00:11:29,230 --> 00:11:32,037 دعونا نتأكد من رحيلهم على لوحة النتائج الصحيحة. 230 00:11:32,061 --> 00:11:33,736 مرحبا نيل. 231 00:11:33,760 --> 00:11:34,976 غير مريح؟ 232 00:11:35,000 --> 00:11:36,506 حسنًا، لقد أنقذت حياتي. 233 00:11:36,530 --> 00:11:37,207 لو لم تكن قد رنّت، 234 00:11:37,231 --> 00:11:39,276 كان من الممكن أن يكون الغداء مع المستشار القانوني. 235 00:11:39,300 --> 00:11:40,207 جاف جدا. 236 00:11:40,231 --> 00:11:41,511 لقد حاولت الحصول على موعد. 237 00:11:41,535 --> 00:11:42,976 أوه لا فرصة. 238 00:11:43,000 --> 00:11:44,476 أنت فقط SIS. 239 00:11:44,500 --> 00:11:46,460 ويأتي في مكان ما بين لجنة الغابات 240 00:11:46,484 --> 00:11:48,484 ومجلس الممرات المائية. 241 00:11:49,460 --> 00:11:51,976 بالمناسبة، بليندا تخيّم بالخارج 242 00:11:52,000 --> 00:11:53,936 معنا لبضعة أسابيع. 243 00:11:53,960 --> 00:11:55,936 أوه، كيف هي؟ 244 00:11:55,960 --> 00:11:58,476 مثل أي امرأة بعد زواج مكسور. 245 00:11:58,500 --> 00:12:02,706 لقد كسر ثلاث سنوات منذ، وكسرتها بليندا. 246 00:12:02,730 --> 00:12:05,490 كان يجب أن يكون لديك أطفال. 247 00:12:08,730 --> 00:12:10,476 أنت تعرف السير دونالد هوبكنز، أليس كذلك؟ 248 00:12:10,500 --> 00:12:11,706 دونالد؟ 249 00:12:11,730 --> 00:12:13,736 نعم ماذا عنه؟ 250 00:12:13,760 --> 00:12:14,976 هل التقيت به في حفل الزفاف؟ 251 00:12:15,000 --> 00:12:17,976 أتوقع ذلك، لقد كان هناك. 252 00:12:18,000 --> 00:12:19,230 لا تزال ودية؟ 253 00:12:21,500 --> 00:12:24,206 نعم، في واقع الأمر أنا تحدث مع زوجته الليلة الماضية. 254 00:12:24,230 --> 00:12:25,230 ليلة أمس؟ 255 00:12:26,730 --> 00:12:28,936 أردته أن يأتي للصيد يوم الأحد. 256 00:12:28,960 --> 00:12:31,206 لكنه سبقني لذلك. 257 00:12:31,230 --> 00:12:34,976 لقد ذهب بالفعل، المرتفعات. 258 00:12:35,000 --> 00:12:36,206 زوجته قالت لك ذلك؟ 259 00:12:36,230 --> 00:12:37,230 نعم. 260 00:12:38,000 --> 00:12:40,976 لماذا الاهتمام المفاجئ دونالد هوبكنز؟ 261 00:12:41,000 --> 00:12:43,706 أوه لا شيء من هذا القبيل، إنها تكره الصيد، 262 00:12:43,730 --> 00:12:46,206 وهو أكثر تعصباً عنه مما أنا عليه. 263 00:12:46,230 --> 00:12:48,476 يذهب إلى اسكتلندا كل عام. 264 00:12:48,500 --> 00:12:49,476 ليس هذا العام. 265 00:12:49,500 --> 00:12:50,476 ماذا؟ 266 00:12:50,500 --> 00:12:51,730 إنه في فيينا. 267 00:12:58,000 --> 00:12:59,206 هل تعتقد؟ 268 00:12:59,230 --> 00:13:00,736 نحن لا نعرف ماذا نفكر. 269 00:13:00,760 --> 00:13:02,736 محطة فيينا لديها له تحت المراقبة. 270 00:13:02,760 --> 00:13:04,206 و؟ 271 00:13:04,230 --> 00:13:05,560 لا شيء حتى الآن. 272 00:13:07,260 --> 00:13:08,990 ليست امرأة إذن؟ 273 00:13:10,230 --> 00:13:12,990 إلا إذا كانت لم تصل بعد. 274 00:13:16,230 --> 00:13:17,490 لا يمكن أن يكون. 275 00:13:18,460 --> 00:13:21,730 عمره 53 عامًا، على ما أعتقد، وزوجته 34 أو 35 عامًا. 276 00:13:21,930 --> 00:13:24,430 هو شغوف بها. لا أستطيع أن أصدق حظه. 277 00:13:24,976 --> 00:13:25,976 في هذه الحالة-- 278 00:13:26,000 --> 00:13:28,736 لا، أنا متأكد من ذلك، وليس دونالد هوبكنز. 279 00:13:28,760 --> 00:13:30,206 هو، 280 00:13:30,230 --> 00:13:31,260 حسنا أعني. هو -- 281 00:13:33,730 --> 00:13:34,990 ما هذا؟ 282 00:13:38,030 --> 00:13:39,706 العام الماضي. 283 00:13:39,730 --> 00:13:41,436 بعض الوقت في الصيف. 284 00:13:41,460 --> 00:13:45,706 ذهب مع وفد تجاري إلى موسكو. 285 00:13:45,730 --> 00:13:49,706 لو أنها بدأت أخيرًا العام، وأنا مرتاح تقريبا. 286 00:13:49,730 --> 00:13:51,206 كان من الممكن أن تبدأ قبل 30 عامًا. 287 00:13:51,230 --> 00:13:54,706 يا إلهي، لا تفكر في ذلك. 288 00:13:54,730 --> 00:13:57,206 كبير المستشارين العلميين في مكتب مجلس الوزراء، 289 00:13:57,230 --> 00:13:59,206 فارس، تكريم. 290 00:13:59,230 --> 00:14:02,706 لماذا إذا انكسر ذلك، يمكن أن يحدث ذلك اسقاط الحكومة. 291 00:14:02,730 --> 00:14:04,206 وزوجتي. 292 00:14:04,230 --> 00:14:07,206 إذا لم تكن في ذلك أيضًا. 293 00:14:07,230 --> 00:14:08,730 هل أنت متأكد إذن؟ 294 00:14:10,456 --> 00:14:11,976 هذا الصباح، كنت على استعداد للتصديق 295 00:14:12,000 --> 00:14:14,736 لقد كانت امرأة، عنوان إجازة خاطئ. 296 00:14:14,760 --> 00:14:15,760 والآن؟ 297 00:14:16,730 --> 00:14:20,236 ولا يزال من الممكن أن تكون هناك تفسيرات أخرى. 298 00:14:20,260 --> 00:14:23,706 نيل، انسى أنه صديقي. 299 00:14:23,730 --> 00:14:26,476 قل لي ما هو رأيك حقا. 300 00:14:26,500 --> 00:14:29,706 لماذا دونالد هوبكنز في النمسا؟ 301 00:14:29,730 --> 00:14:31,976 للحصول على الثلج على حذائه. 302 00:14:32,000 --> 00:14:33,990 وأنا لا أقصد التزلج. 303 00:14:37,500 --> 00:14:38,730 فماذا الآن؟ 304 00:14:39,500 --> 00:14:43,706 مع رتبته رئيس الوزراء موافقة الوزير على رفعه. 305 00:14:43,730 --> 00:14:45,476 قسم خاص. 306 00:14:45,500 --> 00:14:46,976 قسم خاص؟ 307 00:14:47,000 --> 00:14:50,207 أوه نعم، سيتعين علينا إرسال Sandbagger. 308 00:14:50,231 --> 00:14:51,730 ويلي؟ 309 00:14:54,230 --> 00:14:55,230 همم؟ 310 00:14:58,760 --> 00:15:01,730 هل فكرت في أي شيء حتى الآن؟ 311 00:15:04,460 --> 00:15:05,460 آسف. 312 00:15:06,230 --> 00:15:08,006 بمناسبة عيد ميلاد سالي. 313 00:15:08,030 --> 00:15:09,706 آه، مجموعة القطار الكهربائي. 314 00:15:09,730 --> 00:15:11,730 زوج من أحذية كرة القدم؟ 315 00:15:13,760 --> 00:15:15,936 أعرف ما أود أن أقدمه لسالي. 316 00:15:15,960 --> 00:15:19,706 أوه، نعم، في علبة الثقاب المغلفة كهدية. 317 00:15:19,730 --> 00:15:21,706 هل حرصت على النظر في ملفي الطبي مرة أخرى؟ 318 00:15:21,730 --> 00:15:24,206 (ضحك) 319 00:15:24,230 --> 00:15:25,470 أوه لا يا عزيزي، هذا هو القفص. 320 00:15:25,500 --> 00:15:27,100 مرحاض السيدات، مباشرة أسفل الممر. 321 00:15:27,124 --> 00:15:29,476 أكبر إلى حد ما وأفضل تعيين. 322 00:15:29,500 --> 00:15:30,476 هل هناك خطب ما ؟ 323 00:15:30,500 --> 00:15:32,130 لقد قطعت هذه إلى مكتب أفريقيا. 324 00:15:32,230 --> 00:15:33,476 الرئيس لا يزال يتناول الغداء. 325 00:15:33,500 --> 00:15:35,990 اعتقدت أنه من الأفضل أن تراه. 326 00:15:45,500 --> 00:15:49,006 أضاف الرئيس لوتارا للتو درجة أخرى لبندقيته. 327 00:15:49,030 --> 00:15:50,706 الصحفي تيلينغ؟ 328 00:15:50,730 --> 00:15:53,976 نعم، تم إعدامه هذا الصباح. 329 00:15:54,000 --> 00:15:56,706 كعميل للمخابرات البريطانية. 330 00:15:56,730 --> 00:15:58,206 لم يكن يعمل لدينا، أليس كذلك؟ 331 00:15:58,230 --> 00:16:00,476 لا، هو من كتب تلك المقالة عن الرئيس. 332 00:16:00,500 --> 00:16:03,706 لقد تم إلقاءه في السجن في نفس اليوم. 333 00:16:03,730 --> 00:16:05,706 إذن ما هذا؟ 334 00:16:05,730 --> 00:16:06,976 البريطاني الخامس الذي قتل هذا العام؟ 335 00:16:07,000 --> 00:16:08,476 السادس. 336 00:16:08,500 --> 00:16:10,206 وبحسب مديرية المخابرات. 337 00:16:10,230 --> 00:16:13,976 جريمة قتل لوتارا رقم 42 أو 43 هذا العام. 338 00:16:14,000 --> 00:16:16,230 القتل الرسمي بالطبع. 339 00:16:18,000 --> 00:16:19,476 أليس هناك تقديم على Lutara 340 00:16:19,500 --> 00:16:20,936 القيام بجولات، واحدة جديدة؟ 341 00:16:20,960 --> 00:16:22,400 نعم، لقد دعا وزير الخارجية إلى ذلك 342 00:16:22,424 --> 00:16:23,944 عندما تم القبض على تيلينغ، ملخص كامل. 343 00:16:23,968 --> 00:16:25,706 تغطية ماذا؟ 344 00:16:25,730 --> 00:16:28,236 السياسة المحلية البريطانية المصالح التجارية هناك، 345 00:16:28,260 --> 00:16:29,237 العقوبات الاقتصادية. 346 00:16:29,261 --> 00:16:30,976 جيد، جيد، اكتشف مكانه، 347 00:16:31,000 --> 00:16:32,680 اسحبه وضعه على مكتب الرئيس 348 00:16:32,704 --> 00:16:33,706 بحلول الوقت الذي يعود فيه. 349 00:16:33,730 --> 00:16:34,730 يمين. 350 00:16:35,730 --> 00:16:36,990 شكرا ويلي. 351 00:16:38,500 --> 00:16:40,476 إنه الذكاء، أليس كذلك؟ 352 00:16:40,500 --> 00:16:42,260 لا يوجد مدخلات التشغيلية. 353 00:16:47,960 --> 00:16:49,280 منذ حوالي ثلاث سنوات ونصف، 354 00:16:49,304 --> 00:16:51,706 كان الرئيس هو Sandbagger الأول، كنت رقم اثنين. 355 00:16:51,730 --> 00:16:54,476 وكان Sandbagger ثلاثة فتى يدعى بوب جود. 356 00:16:54,500 --> 00:16:56,706 لقد كان أصغر منك سناً. 357 00:16:56,730 --> 00:16:58,410 لقد كانت آخر مرة فقدنا فيها Sandbagger، 358 00:16:58,434 --> 00:16:59,976 لذلك نحن نتذكره جيدًا. 359 00:17:00,000 --> 00:17:01,476 ماذا حدث له؟ 360 00:17:01,500 --> 00:17:03,476 توفي في شرق أفريقيا. 361 00:17:03,500 --> 00:17:05,476 أحد سجون لوتارا؟ 362 00:17:05,500 --> 00:17:07,760 أحد عش النمل في لوتارا. 363 00:17:09,000 --> 00:17:11,476 لقد كان على قيد الحياة عندما كانوا ووضعه فوقه 364 00:17:11,500 --> 00:17:13,706 لكنهم قطعوا معدته. 365 00:17:13,730 --> 00:17:15,990 ووجد النمل القطع. 366 00:17:17,230 --> 00:17:19,706 ولم يكن هناك شيء يمكننا أن نفعل حيال ذلك. 367 00:17:19,730 --> 00:17:21,730 ولا حتى نيل برنسايد يمكن أن يذهب لرئيس الدولة 368 00:17:21,754 --> 00:17:23,976 دون إذن. 369 00:17:24,000 --> 00:17:26,760 حسنًا، قد نحصل على الموافقة الآن. 370 00:17:28,460 --> 00:17:31,976 حسنًا، إذا فعلنا ذلك، فلنفعل ذلك الحصول على شيء واحد واضح. 371 00:17:32,000 --> 00:17:33,730 الوظيفة تذهب لي. 372 00:17:49,500 --> 00:17:51,960 (صافرة الإنذار مدوية) 373 00:18:23,000 --> 00:18:24,230 ادخلي يا ديان. 374 00:18:28,000 --> 00:18:29,976 أين كانت هذه الحزمة على الرئيس لوتارا؟ 375 00:18:30,000 --> 00:18:31,206 مع نائب الرئيس. 376 00:18:31,230 --> 00:18:34,976 يجب أن تذهب إلى C للحصول على الموافقة مع نهاية اللعب اليوم. 377 00:18:35,000 --> 00:18:36,976 في الوقت المناسب إذن. 378 00:18:37,000 --> 00:18:38,000 آسف؟ 379 00:18:39,000 --> 00:18:41,976 إرسال شخص ما إلى أقرب جواهرجية. 380 00:18:42,000 --> 00:18:43,730 احصل على سوار فضي. 381 00:18:46,000 --> 00:18:47,206 لفتاة؟ 382 00:18:47,230 --> 00:18:49,976 أصدقائي الذكور يفضلون الخرز. 383 00:18:50,000 --> 00:18:51,206 فتاة كبيرة، فتاة صغيرة، 384 00:18:51,230 --> 00:18:52,207 فتاة متوسطة الحجم؟ 385 00:18:52,231 --> 00:18:53,990 بليندا ويلينجهام. 386 00:18:56,760 --> 00:18:57,976 يمين. 387 00:18:58,000 --> 00:19:00,760 (رنين الهاتف) 388 00:19:01,730 --> 00:19:02,990 PA إلى D. Ops. 389 00:19:04,230 --> 00:19:05,706 إنه في طريقه. 390 00:19:05,730 --> 00:19:07,736 عاد C إلى المبنى. 391 00:19:07,760 --> 00:19:08,990 عن الوقت. 392 00:19:15,960 --> 00:19:17,976 هذا ما أصفه مثل متلازمة فيلبي. 393 00:19:18,000 --> 00:19:19,476 يجدون صعوبة في قبولها 394 00:19:19,500 --> 00:19:23,706 التي قد يتخلى عنها هوبكنز زوجته، منزله، وظيفته، مكانته. 395 00:19:23,730 --> 00:19:25,206 سمعت ذلك من ويلينغهام، 396 00:19:25,230 --> 00:19:26,976 على الرغم من وجود بعض العذر هناك. 397 00:19:27,000 --> 00:19:28,976 هوبكنز وويلنجهام صديقان. 398 00:19:29,000 --> 00:19:32,476 لذلك اكتشفت هوبكنز ورئيس الوزراء. 399 00:19:32,500 --> 00:19:34,206 ماذا تفعل يعتقدون أنه يفعل، يا سيدي؟ 400 00:19:34,230 --> 00:19:36,230 لا يمكنهم القول. 401 00:19:36,730 --> 00:19:38,976 ولكن بصفته أمين مجلس الوزراء وسارع إلى الإشارة 402 00:19:39,000 --> 00:19:40,706 جريمة هوبكنز الوحيدة 403 00:19:40,730 --> 00:19:43,236 هو الفشل في إعطاء أ عنوان الإجازة الصحيح. 404 00:19:43,260 --> 00:19:44,860 بمعنى أننا لو أعدناه الآن، 405 00:19:44,884 --> 00:19:46,846 كانوا ينقرون على مفاصل أصابعه لكن اتركه في وظيفته. 406 00:19:46,870 --> 00:19:48,206 هذا بالضبط. 407 00:19:48,230 --> 00:19:51,206 كل ما يمكننا القيام به في الوقت الراهن هو مواصلة المراقبة. 408 00:19:51,230 --> 00:19:54,236 نعم، أود أن أضع جهد قسم خاص 409 00:19:54,260 --> 00:19:56,976 في المحطة، سيدي، فقط في في حالة الحاجة إليها على عجل. 410 00:19:57,000 --> 00:19:58,706 لقد اقترحت ذلك هذا الصباح. 411 00:19:58,730 --> 00:20:00,976 نعم، ولكن الوضع الآن يستحق ذلك. 412 00:20:01,000 --> 00:20:03,236 زوجته تؤكد قصة غلاف اسكتلندا. 413 00:20:03,260 --> 00:20:04,476 لقد كان في موسكو العام الماضي، 414 00:20:04,500 --> 00:20:06,476 وهو يتصرف بغرابة شديدة في فيينا. 415 00:20:06,500 --> 00:20:09,476 [ج] والبقشيش بضعة أميال من الحدود التشيكية والمجرية. 416 00:20:09,500 --> 00:20:12,476 يمكن أن يكون الكي جي بي داخل وخارج معه في بضع ساعات. 417 00:20:12,500 --> 00:20:15,206 حسنًا، أرسل حقيبة الرمل الخاصة بك. 418 00:20:15,230 --> 00:20:18,206 نعم يا سيدي، سأرسل اثنين منهم، 419 00:20:18,230 --> 00:20:19,976 كين ودينسون. 420 00:20:20,000 --> 00:20:21,476 لماذا؟ 421 00:20:21,500 --> 00:20:24,990 إذا خسرنا هوبكنز، سوف يصلبنا جهاز MI5. 422 00:20:27,730 --> 00:20:29,206 ويلي؟ 423 00:20:29,230 --> 00:20:29,976 نعم؟ 424 00:20:30,000 --> 00:20:33,706 كيف هي الأمور بين الرئيس وبيليندا؟ 425 00:20:33,730 --> 00:20:36,206 لا يوجد تغيير، على حد علمي. 426 00:20:36,230 --> 00:20:38,006 لقد كانت حالة الحياد المسلح 427 00:20:38,030 --> 00:20:41,030 لمدة 18 شهراً، لماذا؟ 428 00:20:41,730 --> 00:20:44,706 أوه، الفكر العابر. هم قد يجتمعان مرة أخرى. 429 00:20:44,730 --> 00:20:46,206 لا فرصة لذلك. 430 00:20:46,230 --> 00:20:47,976 فهو ليس من النوع الذي يسامح وينسى. 431 00:20:48,000 --> 00:20:48,706 لا. 432 00:20:48,730 --> 00:20:49,707 ادخل يا ويلي 433 00:20:49,731 --> 00:20:52,976 هل عادت مجموعة Lutara إلى Peele؟ 434 00:20:53,000 --> 00:20:54,640 ليس بعد، كنت كذلك على وشك أن يأخذ الأمر إليه. 435 00:20:54,664 --> 00:20:56,976 مع توصية ل ضرب الرئيس؟ 436 00:20:57,000 --> 00:20:57,976 التوقف عن قراءة الأفكار. 437 00:20:58,000 --> 00:20:59,706 لا مانع من القراءة، تشعر بالطريقة التي أشعر بها. 438 00:20:59,730 --> 00:21:03,706 سأعطي أجر سنة من أجل صدع في لوتارا. 439 00:21:03,730 --> 00:21:05,706 حسنًا، لم تتم الموافقة عليه بعد. 440 00:21:05,730 --> 00:21:06,976 وفي هذه الأثناء، أنت على دراجتك. 441 00:21:07,000 --> 00:21:08,206 أين؟ 442 00:21:08,230 --> 00:21:08,976 فيينا. 443 00:21:09,000 --> 00:21:10,236 هوبكنز. 444 00:21:10,260 --> 00:21:11,436 نحن ذاهبون لرفعه؟ 445 00:21:11,460 --> 00:21:13,476 لا يمكننا الحصول على إذن. 446 00:21:13,500 --> 00:21:15,936 سوف تقوم بتشغيل المراقبة. 447 00:21:15,960 --> 00:21:17,736 يستطيع دينسون أن يفعل ذلك. 448 00:21:17,760 --> 00:21:18,976 سأرسله معك. 449 00:21:19,000 --> 00:21:23,506 لماذا؟ إنها تحتاج إلى Sandbagger واحد والمحطة رقم اثنين. 450 00:21:23,530 --> 00:21:24,207 قد يكون هذا كبيرًا، 451 00:21:24,231 --> 00:21:26,476 لذلك أريدك أن تتعامل معها شخصيا، وأريد 452 00:21:26,500 --> 00:21:28,706 دينسون للعمل معك للحصول على الخبرة. 453 00:21:28,730 --> 00:21:30,706 دينسون لا يحتاج إلى خبرة. 454 00:21:30,730 --> 00:21:31,936 يمكنه التعامل مع الأمر بنفسه. 455 00:21:31,960 --> 00:21:34,206 قراري يا ويلي. 456 00:21:34,230 --> 00:21:35,207 هل تدرك أنك سوف يكون 457 00:21:35,231 --> 00:21:36,936 كل الثلاثة Sandbaggers خارج البلاد؟ 458 00:21:36,960 --> 00:21:38,206 لقد حدث ذلك من قبل. 459 00:21:38,230 --> 00:21:40,990 أبدا عندما كان لدينا اغتيال سياسي في الأفق. 460 00:21:42,000 --> 00:21:44,706 ماذا عن وظيفة لوتارا؟ 461 00:21:44,730 --> 00:21:45,707 قد لا يحدث أبدا. 462 00:21:45,731 --> 00:21:47,706 ولكن إذا كان الأمر كذلك؟ 463 00:21:47,730 --> 00:21:49,130 حسنًا، يمكن أن تنتظر حتى تعود. 464 00:21:49,154 --> 00:21:51,476 لوتارا لن يذهب إلى أي مكان. 465 00:21:51,500 --> 00:21:54,706 إذا كنت سأحصل على وظيفة لوتارا، أليس كذلك؟ 466 00:21:54,730 --> 00:21:56,960 اسمع، اجلس يا ويلي. 467 00:21:59,500 --> 00:22:01,476 هوبكنز هي الأولوية الأولى. 468 00:22:01,500 --> 00:22:02,706 إنه موظف حكومي كبير 469 00:22:02,730 --> 00:22:05,976 مع تصنيف هائلة المعرفة، وربما الانشقاق. 470 00:22:06,000 --> 00:22:07,460 أريد أن يتم حظره. 471 00:22:11,000 --> 00:22:12,476 أنت لا تقوم بتطهيرنا، أليس كذلك؟ 472 00:22:12,500 --> 00:22:13,476 ماذا؟ 473 00:22:13,500 --> 00:22:14,706 كل ثلاثة منا، 474 00:22:14,730 --> 00:22:17,206 حتى تتمكن من أخذ اللوتارا عملية لنفسك. 475 00:22:17,230 --> 00:22:20,736 لماذا يجب أن أقوم بوظيفة Sandbagger؟ 476 00:22:20,760 --> 00:22:22,936 أنت تخطط لشيء ما، أنا أعرف العلامات. 477 00:22:22,960 --> 00:22:23,936 أنت سيء مثل بيل. 478 00:22:23,960 --> 00:22:24,707 أنا أعرف العلامات. 479 00:22:24,731 --> 00:22:28,976 [نيل] اذهب واحصل على ملخص لفيينا. 480 00:22:29,000 --> 00:22:30,000 حسنًا. 481 00:22:38,230 --> 00:22:40,476 لكن لماذا كلانا؟ 482 00:22:40,500 --> 00:22:41,936 لأن هذا ما يريده الرئيس. 483 00:22:41,960 --> 00:22:42,706 لكن يمكنني التعامل مع أمر بسيط-- 484 00:22:42,730 --> 00:22:43,707 هذا يكفي. 485 00:22:43,731 --> 00:22:45,476 يمكن أن يكون على حق. 486 00:22:45,500 --> 00:22:49,976 إذا قفز هوبكنز، فالرؤوس كذلك سوف نتدحرج في جميع أنحاء وستمنستر. 487 00:22:50,000 --> 00:22:52,706 انظر، سأقوم بالإحاطة. 488 00:22:52,730 --> 00:22:54,570 تخرج وتفعل ماذا ما عليك القيام به لسالي. 489 00:22:54,594 --> 00:22:55,476 أوه، صحيح. 490 00:22:55,500 --> 00:22:57,706 هل ستذهب إلى مكاني؟ 491 00:22:57,730 --> 00:22:58,707 فقط أطفئ التدفئة 492 00:22:58,731 --> 00:22:59,976 وإفراغ سلة المهملات في المطبخ، هل ستفعل؟ 493 00:23:00,000 --> 00:23:00,976 كم من الوقت لدي؟ 494 00:23:01,000 --> 00:23:03,206 ليس طويلا بما فيه الكفاية، لذلك خذ الذي يلمع من عينك 495 00:23:03,230 --> 00:23:06,490 في هذه الحالة، سأنهي دقيقتي. 496 00:23:20,730 --> 00:23:23,706 (رنين الهاتف) 497 00:23:23,730 --> 00:23:24,730 نعم. 498 00:23:25,730 --> 00:23:27,806 لوتارا القبض على عائلة تيلينغ. 499 00:23:27,830 --> 00:23:29,236 كان لديه زوجة وطفلين. 500 00:23:29,260 --> 00:23:30,976 كم عمر الأطفال؟ 501 00:23:31,000 --> 00:23:33,976 صبي 13، فتاة 16. حتى الآن هم لم يتم اتهامهم بأي شيء. 502 00:23:34,000 --> 00:23:35,000 يمين. 503 00:23:35,730 --> 00:23:37,290 هل تريدني أقول لنائب الرئيس؟ 504 00:23:37,314 --> 00:23:39,044 لا، سأخبره. 505 00:23:41,960 --> 00:23:43,206 (يطرق الباب) 506 00:23:43,230 --> 00:23:44,230 تعال. 507 00:23:45,207 --> 00:23:46,207 نعم نيل؟ 508 00:23:46,231 --> 00:23:48,206 ذلك الصحفي الذي تم إعدامه تيلينج. 509 00:23:48,230 --> 00:23:49,207 نعم. 510 00:23:49,231 --> 00:23:51,476 تم القبض على لوتارا الآن زوجته وطفليه. 511 00:23:51,500 --> 00:23:53,706 ما التهم؟ 512 00:23:53,730 --> 00:23:55,206 لا شيء حتى الآن، لكنه لا يستطيع أن يدعي ذلك 513 00:23:55,230 --> 00:23:57,736 صبي يبلغ من العمر 13 عامًا يعمل لدينا. 514 00:23:57,760 --> 00:23:59,476 ومن يدري ماذا سيدعي. 515 00:23:59,500 --> 00:24:02,236 والأخرى فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا. 516 00:24:02,260 --> 00:24:04,490 حسنا، سيئة. 517 00:24:06,000 --> 00:24:07,476 هذه هي حزمة لوتارا. 518 00:24:07,500 --> 00:24:09,206 ورقة ممتازة، أليس كذلك؟ 519 00:24:09,230 --> 00:24:11,976 وينبغي أن يكون نصف الذكاء المديرية تعمل على ذلك. 520 00:24:12,000 --> 00:24:15,206 ويختتمون بشكل قاطع أن لوتارا يجب أن تذهب، 521 00:24:15,230 --> 00:24:17,976 بطريقة أو بأخرى. 522 00:24:18,000 --> 00:24:19,476 سنحصل على الخط القديم. 523 00:24:19,500 --> 00:24:21,236 لا يمكنك إدانة رجل لكونه قاتلا 524 00:24:21,260 --> 00:24:23,206 إذا كنت ستعمل اقتراح لقتله بنفسك. 525 00:24:23,230 --> 00:24:25,990 خذ حياة واحدة لإنقاذ المئات. 526 00:24:38,000 --> 00:24:41,476 لقد ذهب الاغتيال خارج الاسلوب، وسيلة للخروج. 527 00:24:41,500 --> 00:24:43,476 إنها مجرد مسألة توقيت. 528 00:24:43,500 --> 00:24:46,206 واليوم قُتل لوتارا صحفي بريطاني. 529 00:24:46,230 --> 00:24:47,990 اعتقل عائلته. 530 00:24:52,230 --> 00:24:54,236 ماذا يقول ويلينجهام؟ 531 00:24:54,260 --> 00:24:56,100 لم أحصل على الحزمة حتى بعد أن رآه. 532 00:24:56,124 --> 00:24:56,976 هل تريد تجربته عليه؟ 533 00:24:57,000 --> 00:24:58,206 لماذا؟ 534 00:24:58,230 --> 00:24:59,476 لأنه إذا كانت الخارجية من غير المرجح أن يكون المكتب كذلك 535 00:24:59,500 --> 00:25:01,706 متعاطف، وأنا أفضل نحن لم نجعل الحمقى من أنفسنا. 536 00:25:01,730 --> 00:25:04,276 هل سيوفر الوقت في المستقبل إذا ذهبت إلى وزارة الخارجية أولاً 537 00:25:04,300 --> 00:25:05,237 وأخبرتك عنه بعد ذلك؟ 538 00:25:05,261 --> 00:25:06,706 أنت بالفعل بخير جيد في فعل الأشياء أولاً 539 00:25:06,730 --> 00:25:07,936 ويخبرني بعد ذلك. 540 00:25:07,960 --> 00:25:09,976 لن أقوم بتمديد هذه الممارسة أبعد من ذلك لو كنت أنت. 541 00:25:10,000 --> 00:25:11,360 انظر يا سيدي، تلك الورقة يجب أن تكون كذلك 542 00:25:11,384 --> 00:25:13,206 في وزارة الخارجية بحلول صباح الغد. 543 00:25:13,230 --> 00:25:14,910 لو كانت لدينا توصية بالاغتيال 544 00:25:14,934 --> 00:25:16,476 سيبدو وكأنه نتيجة منطقية 545 00:25:16,500 --> 00:25:17,706 إلى مجموعة منطقية من الحجج. 546 00:25:17,730 --> 00:25:20,476 لكن إذا تأخرنا، إذا تأخرنا لوضع التوصية 547 00:25:20,500 --> 00:25:22,476 بشكل منفصل، فإنه سوف يكون الخام جدا. 548 00:25:22,500 --> 00:25:25,476 لن يكون هناك أمل في الجحيم. 549 00:25:25,500 --> 00:25:26,740 هناك الكثير من الأموال البريطانية 550 00:25:26,764 --> 00:25:29,206 مقيدة هناك، تجاريا. 551 00:25:29,230 --> 00:25:30,790 لو لم يكن هناك، لكان لوتارا قد رحل 552 00:25:30,814 --> 00:25:32,476 منذ سنوات من خلال العقوبات الاقتصادية. 553 00:25:32,500 --> 00:25:33,476 إنه نوع من-- 554 00:25:33,500 --> 00:25:36,206 لكن إذا واصلنا ذلك، إذا أثبتنا القيمة 555 00:25:36,230 --> 00:25:39,206 للحكومة ذات القدرة السرية، 556 00:25:39,230 --> 00:25:41,730 سوف يفعل SIS الكثير من الخير أيضًا. 557 00:25:46,500 --> 00:25:47,736 على ما يرام. 558 00:25:47,760 --> 00:25:49,960 سأتحدث مع ج. 559 00:25:50,760 --> 00:25:52,976 (رنين الهاتف) 560 00:25:53,000 --> 00:25:54,000 بيل هنا. 561 00:25:54,730 --> 00:25:55,990 نعم، انه هنا. 562 00:25:57,230 --> 00:25:58,230 شكرًا لك. 563 00:26:00,000 --> 00:26:01,000 نعم. 564 00:26:01,730 --> 00:26:03,976 المحطة لديها أبلغوا أنهم فقدوا هوبكنز. 565 00:26:04,000 --> 00:26:04,737 متى وكيف؟ 566 00:26:04,761 --> 00:26:06,081 ليس هناك تفاصيل كثيرة الآن يا سيدي. 567 00:26:06,105 --> 00:26:07,706 أنا قادم. 568 00:26:07,730 --> 00:26:09,206 سأكون في غرفة العمليات. 569 00:26:09,230 --> 00:26:09,976 رفرف؟ 570 00:26:10,000 --> 00:26:13,706 ذعر، فيينا لقد فقدت المحطة هوبكنز. 571 00:26:13,730 --> 00:26:14,476 كيف بحق الجحيم يجب أن أعرف؟ 572 00:26:14,500 --> 00:26:16,476 كان من المفترض أن تكوني من تخططين للمهمة. 573 00:26:16,500 --> 00:26:17,476 متى الرحلات إلى فيينا؟ 574 00:26:17,500 --> 00:26:18,206 مجرد التحقق، يا سيدي. 575 00:26:18,230 --> 00:26:19,207 حسنًا، ماذا حدث هنا؟ 576 00:26:19,231 --> 00:26:20,736 [سام] ذهب هوبكنز في نزهة على الأقدام. 577 00:26:20,760 --> 00:26:21,707 المحطة رقم اثنين كانت في الخلف. 578 00:26:21,731 --> 00:26:22,736 اختفى هوبكنز. 579 00:26:22,760 --> 00:26:23,707 أين؟ 580 00:26:23,731 --> 00:26:25,476 في الشارع مفتوحا حلقة مزدحمة في ذلك الوقت. 581 00:26:25,500 --> 00:26:26,207 حسنًا، دعنا نغلق باب الإسطبل، 582 00:26:26,231 --> 00:26:27,706 آمل ألا يكون الحصان قد انسحب. 583 00:26:27,730 --> 00:26:29,476 إذا كان لديه، فسوف يكون في براتيسلافا الآن 584 00:26:29,500 --> 00:26:30,476 على الفودكا الرابعة له. 585 00:26:30,500 --> 00:26:31,476 الرحلة المحتملة التالية؟ 586 00:26:31,500 --> 00:26:33,706 تلك كانت شركة الطيران، يا سيدي، مغادرة مطار هيثرو 19:25. 587 00:26:33,730 --> 00:26:34,707 لقد فات الأوان. 588 00:26:34,731 --> 00:26:37,206 انتقل إلى وزارة الدفاع، اسأل HS125 في نورثهولت، 589 00:26:37,230 --> 00:26:39,236 وقفت على وشك المغادرة الفورية إلى فيينا. 590 00:26:39,260 --> 00:26:40,976 هل مازلت تريد أن يذهب كلانا؟ 591 00:26:41,000 --> 00:26:43,706 نعم. -الأساسيات فقط، سام. 592 00:26:43,730 --> 00:26:44,707 يمين. 593 00:26:44,731 --> 00:26:45,931 مع السيطرة المحلية عند الوصول، 594 00:26:45,955 --> 00:26:48,206 بموافقة لندن تحرك علني ضد هوبكنز. 595 00:26:48,230 --> 00:26:49,976 الهاتف والرمز المفتوح إذا لزم الأمر. 596 00:26:50,000 --> 00:26:51,476 موظفي المحطة؟ 597 00:26:51,500 --> 00:26:52,980 ستيوارت كارترايت هو رئيس المحطة. 598 00:26:53,004 --> 00:26:54,476 جوني رامزي هو رقم اثنين. 599 00:26:54,500 --> 00:26:56,540 وهم بخير مع أكياس الرمل، أليس كذلك؟ 600 00:26:56,564 --> 00:26:58,164 لو لم يكونوا كذلك من قبل، سيكونون الآن. 601 00:26:58,230 --> 00:27:00,236 حسنًا، نجح رامزي في ذلك لرشوة لوحة التبديل 602 00:27:00,260 --> 00:27:03,206 من فندق هوبكنز، احصل على تفاصيل مكالماته. 603 00:27:03,230 --> 00:27:04,670 حتى وقت اختفائه، 604 00:27:04,694 --> 00:27:06,206 لم يصنع أو يستلم أي شيء. 605 00:27:06,230 --> 00:27:08,206 لم يأخذ أمتعته للنزهة؟ 606 00:27:08,230 --> 00:27:09,270 حسنًا، لا، ينبغي أن يظل-- 607 00:27:09,294 --> 00:27:10,706 (رنين الهاتف) 608 00:27:10,730 --> 00:27:12,706 ضابط العمليات المناوب. 609 00:27:12,730 --> 00:27:13,730 صحيح، شكرا. 610 00:27:15,000 --> 00:27:16,976 الرئيس يريد رؤيتك يا سيدي. 611 00:27:17,000 --> 00:27:18,730 أنا متأكد من أنه يفعل. 612 00:27:19,960 --> 00:27:21,030 حظ سعيد. 613 00:27:22,730 --> 00:27:24,206 ليس ذكيا جدا، أليس كذلك؟ 614 00:27:24,230 --> 00:27:27,236 رامزي لم يكن محظوظا، أنا لا ألومه. 615 00:27:27,260 --> 00:27:29,006 أنا ألومك. 616 00:27:29,030 --> 00:27:30,976 لو فعلت ما فعله النائب اقترح الرئيس هذا الصباح، 617 00:27:31,000 --> 00:27:32,640 أرسل Sandbagger، ودعم المحطة. 618 00:27:32,664 --> 00:27:34,945 حسنًا إذا كنا في العمل من تطهير ياردرم، سيدي-- 619 00:27:34,969 --> 00:27:36,065 هذا يكفي. 620 00:27:37,000 --> 00:27:38,360 من الأفضل أن تستمعي في المستقبل. 621 00:27:38,384 --> 00:27:39,706 إلى من؟ 622 00:27:39,730 --> 00:27:42,011 لا يوجد أحد آخر هنا معه تجربتي في العمليات 623 00:27:42,035 --> 00:27:42,707 وبقدر ما أنا-- 624 00:27:42,731 --> 00:27:44,011 تجربتك لم تقف في طريقك 625 00:27:44,035 --> 00:27:46,765 في مكانة كبيرة جدًا اليوم، أليس كذلك؟ 626 00:27:48,000 --> 00:27:51,476 وزير الخارجية هو إلى حد ما أقل من مسليا. 627 00:27:51,500 --> 00:27:52,706 أنت لم تخبره؟ 628 00:27:52,730 --> 00:27:53,827 ماذا كان من المفترض أن نفعل، 629 00:27:53,851 --> 00:27:55,131 التظاهر بأن شيئا لم يحدث؟ 630 00:27:55,155 --> 00:27:55,976 في الوقت الحالي، نعم. 631 00:27:56,000 --> 00:27:56,976 في هذه المرحلة لا نفعل ذلك تعرف على ما حدث. 632 00:27:57,000 --> 00:27:58,476 (رنين الهاتف) 633 00:27:58,500 --> 00:27:59,476 نعم. 634 00:27:59,500 --> 00:28:00,476 هل السيد بيرنسايد موجود يا سيدي؟ 635 00:28:00,500 --> 00:28:01,476 يتمسك. 636 00:28:01,500 --> 00:28:02,500 لك. 637 00:28:03,230 --> 00:28:04,260 شكرًا لك. 638 00:28:05,230 --> 00:28:06,230 نعم. 639 00:28:07,500 --> 00:28:11,490 هوبكنز فقط عاد إلى الفندق الذي يقيم فيه. 640 00:28:14,730 --> 00:28:18,990 على ما يرام. العمل كما من قبل، كلا من Sandbaggers. 641 00:28:23,000 --> 00:28:26,130 لقد مشى هوبكنز للتو العودة إلى الفندق الذي يقيم فيه. 642 00:28:26,230 --> 00:28:27,230 ماذا؟ 643 00:28:28,500 --> 00:28:31,206 سمع كارترايت أ محادثة مع كاتب المكتب. 644 00:28:31,230 --> 00:28:33,730 كانوا يناقشون الفيلم. 645 00:28:35,000 --> 00:28:36,936 لقد كان في السينما؟ 646 00:28:36,960 --> 00:28:37,960 نعم يا سيدي. 647 00:28:39,000 --> 00:28:40,320 إذن لقد أخبرت وزارة الخارجية 648 00:28:40,344 --> 00:28:42,436 أن هوبكنز قد ينشق. 649 00:28:42,460 --> 00:28:44,976 الآن عليك أن تقول لهم أنه لم يفعل ذلك. 650 00:28:45,000 --> 00:28:46,480 في أي وقت الآن، سنضغط لرفعه، 651 00:28:46,504 --> 00:28:47,984 يزعمون أننا متأكدون من انشقاقه، 652 00:28:48,008 --> 00:28:49,706 وسيقولون كيف يمكنك التأكد؟ 653 00:28:49,730 --> 00:28:51,476 لقد كنت مخطئا في المرة الماضية. 654 00:28:51,500 --> 00:28:53,180 على المرء أن يتصرف على المعلومات المتاحة 655 00:28:53,204 --> 00:28:54,204 في أي لحظة. 656 00:28:54,230 --> 00:28:55,476 بالضبط يا سيدي. 657 00:28:55,500 --> 00:28:57,706 ولهذا السبب لم أرسل Sandbagger هذا الصباح. 658 00:28:57,730 --> 00:29:00,330 لأن المعلومات أنا تلقيت هذا الصباح لا يبرر ذلك. 659 00:29:00,354 --> 00:29:02,706 ليست هناك حاجة للحصول على الهستيريا الآن. 660 00:29:02,730 --> 00:29:04,476 أنا لست هستيري. أنا متعب فقط 661 00:29:04,500 --> 00:29:07,976 لعدم القدرة على الركض قسمي الخاص دون تدخل. 662 00:29:08,000 --> 00:29:10,130 وأنا على ثقة أن هذا لا يعني بدون رقابة 663 00:29:10,500 --> 00:29:12,976 لا يا سيدي، بالطبع لا. 664 00:29:13,000 --> 00:29:15,206 ولكن لا أحد منكم لديه الخلفية التشغيلية. 665 00:29:15,230 --> 00:29:16,976 ولذلك، أشعر أنه ينبغي استشارتي 666 00:29:17,000 --> 00:29:21,060 قبل إبلاغ الخارجية مكتب حول عملياتي. 667 00:29:24,000 --> 00:29:25,640 حسنا لحسن الحظ ذلك لا يظهر الوضع 668 00:29:25,664 --> 00:29:27,476 لتنشأ على الرئيس لوتارا. 669 00:29:27,500 --> 00:29:28,207 سيد؟ 670 00:29:28,231 --> 00:29:30,706 وأنا أتفق تماما مع الإجراء الخاص بك. 671 00:29:30,730 --> 00:29:32,130 اعتقدت لفترة طويلة أنه لا توجد طريقة أخرى 672 00:29:32,154 --> 00:29:36,006 لحماية المواطنين البريطانيين هناك وهذه الورقة تقنعني. 673 00:29:36,030 --> 00:29:40,206 دعنا نوصله إلى وزارة الخارجية الليلة. / 674 00:29:40,230 --> 00:29:44,476 إذا تمت الموافقة عليها، كين سوف ينفذها؟ 675 00:29:44,500 --> 00:29:45,500 لا، سأفعل. 676 00:29:47,030 --> 00:29:48,030 أنت؟ 677 00:29:49,000 --> 00:29:50,000 أنت؟ 678 00:29:53,230 --> 00:29:54,476 لماذا؟ 679 00:29:54,500 --> 00:29:56,976 بلدي Sandbaggers هي جميعها ارتكبت في مكان آخر. 680 00:29:57,000 --> 00:30:00,706 حسنًا، سننتظر عودتهم. 681 00:30:00,730 --> 00:30:03,206 على أية حال، مدير العمليات، 682 00:30:03,230 --> 00:30:06,476 رأسك مليء بكل قمة خطة سرية في الوجود. 683 00:30:06,500 --> 00:30:08,100 لهذا السبب أحتاج وزير الخارجية 684 00:30:08,124 --> 00:30:10,476 موافقة كتابية والتي يمكنك إصلاح بالنسبة لي. 685 00:30:10,500 --> 00:30:12,206 لكنني لن أفعل ذلك. 686 00:30:12,230 --> 00:30:14,976 كان لديك سبع سنوات في العمليات الخاصة، نيل. 687 00:30:15,000 --> 00:30:16,476 اترك الأمر عند هذا الحد. 688 00:30:16,500 --> 00:30:17,976 سأفعل بعد هذا. 689 00:30:18,000 --> 00:30:20,236 ليس من المعقول ل مدير العمليات 690 00:30:20,260 --> 00:30:22,476 للذهاب في مهمات. 691 00:30:22,500 --> 00:30:25,476 لن تريد منا أن نفعل ذلك تفشل في هذا، أليس كذلك؟ 692 00:30:25,500 --> 00:30:27,230 معنى؟ 693 00:30:28,500 --> 00:30:32,476 منذ ثلاث أو أربع سنوات، قتل لوتارا Sandbagger. 694 00:30:32,500 --> 00:30:33,506 ولد اسمه جود . 695 00:30:33,530 --> 00:30:35,206 و؟ 696 00:30:35,230 --> 00:30:37,976 وكان كاين في القسم يريد الانتقام. 697 00:30:38,000 --> 00:30:41,976 لاندي حل محل جود، يشعر أنه من واجبه أن يذهب. 698 00:30:42,000 --> 00:30:45,476 ودينسون عديم الخبرة للغاية لاغتيالات سياسية. 699 00:30:45,500 --> 00:30:48,706 لذلك لن يفعل أي منهم التعامل مع الوظيفة بشكل صحيح؟ 700 00:30:48,730 --> 00:30:49,707 هذا فقط. 701 00:30:49,731 --> 00:30:51,976 أنت كاذب. 702 00:30:52,000 --> 00:30:53,490 لماذا يجب أن أكذب؟ 703 00:30:54,500 --> 00:30:55,730 لا أعرف. 704 00:30:58,500 --> 00:31:01,476 لكني أعرف ما أنت الطلب من Sandbaggers الخاص بك. 705 00:31:01,500 --> 00:31:04,476 إذا لم يكن أي واحد منهم قادرة على القيام بتلك المهمة، 706 00:31:04,500 --> 00:31:06,976 لم يكن قادرا على وضع وبعيداً عن الاعتبارات الشخصية، 707 00:31:07,000 --> 00:31:09,206 وعندما وصل الأمر إلى الأزمة، 708 00:31:09,230 --> 00:31:11,976 سوف تخرجه على أذنه. 709 00:31:12,000 --> 00:31:14,706 لا تهين ذكائي، نيل. 710 00:31:14,730 --> 00:31:18,706 ربما أعرفك بشكل أفضل مما تعرفه بنفسك. 711 00:31:18,730 --> 00:31:20,476 ليس كثيرا أن نسأل، أليس كذلك؟ 712 00:31:20,500 --> 00:31:21,500 إنها. 713 00:31:22,500 --> 00:31:23,500 وأنا آسف. 714 00:31:26,230 --> 00:31:29,476 سأدعم التقديم إذا كنت تريد مني أن. 715 00:31:29,500 --> 00:31:32,206 لكنني لن أسمح لك بالقيام بهذه المهمة. 716 00:31:32,230 --> 00:31:33,976 لقد فعلت لك أ الكثير من الحسنات في وقتي. 717 00:31:34,000 --> 00:31:36,476 وأنا أفعل لك واحدة. 718 00:31:36,500 --> 00:31:38,990 ربما أنا أنقذ حياتك. 719 00:31:42,230 --> 00:31:44,476 أعط هذا لبيليندا-- 720 00:31:44,500 --> 00:31:45,730 مع حبي. 721 00:31:47,730 --> 00:31:48,976 ما هذا؟ 722 00:31:49,000 --> 00:31:50,490 مجرد سوار. 723 00:31:52,230 --> 00:31:54,490 وماذا تقول؟ 724 00:31:55,730 --> 00:31:58,236 إذا تمت الموافقة على تقديم Lutara، 725 00:31:58,260 --> 00:32:00,706 ومسموح لي بتنفيذ هذه المهمة. 726 00:32:00,730 --> 00:32:01,730 نعم؟ 727 00:32:02,500 --> 00:32:04,990 أنا لا أقدم أي وعود. 728 00:32:07,000 --> 00:32:09,236 بليندا قد تريدك العودة، لكنها لا تريد 729 00:32:09,260 --> 00:32:12,976 ليتم شراؤها وبيعها لصالح SIS. 730 00:32:13,000 --> 00:32:15,530 فالفضل لي منك. 731 00:32:17,730 --> 00:32:21,490 من الأفضل أن أذهب وأتحقق الوضع في فيينا. 732 00:32:23,000 --> 00:32:25,436 ستبدأ من جديد مع بليندا لهذا المنصب؟ 733 00:32:25,460 --> 00:32:26,976 الطريقة التي تزوجت بها من أجل المال. 734 00:32:27,000 --> 00:32:29,206 ماذا تقصد؟ 735 00:32:29,230 --> 00:32:32,706 أعني أن هناك أسبابًا وجيهة جدًا لذلك أنت تعرفني جيدًا. 736 00:32:32,730 --> 00:32:35,490 يجب أن يكون مثل النظر في المرآة. 737 00:32:39,500 --> 00:32:41,236 فقط لنفترض أنها بيك اب في منتصف الأسبوع. 738 00:32:41,260 --> 00:32:42,620 لا يزال هوبكنز يعاني من مشاكله. 739 00:32:42,644 --> 00:32:43,976 عليه أن يأخذ إجازة لمدة أسبوع 740 00:32:44,000 --> 00:32:45,976 من الاثنين إلى الاثنين، لتجنب الشك. 741 00:32:46,000 --> 00:32:47,006 مساء يا سيدي. 742 00:32:47,030 --> 00:32:47,976 لماذا لا تزالان تحت المراقبة؟ 743 00:32:48,000 --> 00:32:48,976 [سام] نحن نغادر للتو، يا سيدي. 744 00:32:49,000 --> 00:32:50,736 ومناقشة فقط وظيفة هوبكنز، يا سيدي. 745 00:32:50,760 --> 00:32:53,476 يحاول أن يفهم سبب وجوده ترك لركلة كعبه. 746 00:32:53,500 --> 00:32:55,206 نعم، لقد كان ذلك يزعجني، شكرًا. 747 00:32:55,230 --> 00:32:57,206 لا يستطيع أن يعلق في لندن، في حال هرب 748 00:32:57,230 --> 00:32:59,476 إلى شخص يعرف ينبغي أن يكون في اسكتلندا. 749 00:32:59,500 --> 00:33:00,706 ثم كان الأمر الأكثر أمانًا. 750 00:33:00,730 --> 00:33:02,476 اذهب بحق الجحيم إلى فيينا وانتظر. 751 00:33:02,500 --> 00:33:04,976 الشيء الأكثر أمانًا هو الاستلام يوم الاثنين. 752 00:33:05,000 --> 00:33:06,600 ربما هم كذلك دفعت كما نحن، يا سيدي. 753 00:33:06,624 --> 00:33:07,706 إلا أننا نعلم أنهم ليسوا كذلك. 754 00:33:07,730 --> 00:33:08,476 سيد؟ 755 00:33:08,500 --> 00:33:10,206 حسنًا، آمل أن ينكسر قبل يوم الخميس. 756 00:33:10,230 --> 00:33:10,976 لماذا؟ 757 00:33:11,000 --> 00:33:11,976 لدي 48 ساعة إجازة، يا سيدي. 758 00:33:12,000 --> 00:33:13,976 أنا أكره أن تفوت الإثارة. 759 00:33:14,000 --> 00:33:15,476 48 ساعة؟ 760 00:33:15,500 --> 00:33:17,706 هل هذا يدق الجرس؟ 761 00:33:17,730 --> 00:33:19,206 لا يا سيدي، أليس كذلك؟ 762 00:33:19,230 --> 00:33:21,476 معظم عملاء KGB يفعلون ما نفعله. 763 00:33:21,500 --> 00:33:22,780 التقاط سريع، وكشف المنشق 764 00:33:22,804 --> 00:33:24,436 لأقل وقت ممكن. 765 00:33:24,460 --> 00:33:25,976 نعم، لكن لو فعلنا ذلك هذا ما رفع هوبكنز 766 00:33:26,000 --> 00:33:28,571 في المطار جوني رمزي لن تتاح لي الفرصة لرصده. 767 00:33:28,595 --> 00:33:30,236 هناك حجة أخرى. 768 00:33:30,260 --> 00:33:32,706 لنفترض أنك دخلت في نفس الوقت مع المنشق ، 769 00:33:32,730 --> 00:33:35,976 لكنك تتركه لمدة 48 ساعة. 770 00:33:36,000 --> 00:33:37,720 في اليوم الأول، تأخذ أنظر إلى الجغرافيا، 771 00:33:37,744 --> 00:33:40,476 تقرر كيف وأين سوف تقوم بالالتقاط. 772 00:33:40,500 --> 00:33:42,706 اليوم الثاني أنت تحقق من جميع الزوايا، 773 00:33:42,730 --> 00:33:45,476 تأكد من أنه ليس إعدادًا من أي نوع. 774 00:33:45,500 --> 00:33:48,490 وفي اليوم الثالث، تقوم بالالتقاط. 775 00:33:49,960 --> 00:33:52,476 الآن هناك رجل واحد فقط نحن معرفة من كان يفعل ذلك. 776 00:33:52,500 --> 00:33:53,790 أليكس بونين. 777 00:33:54,560 --> 00:33:55,880 لكن بونين لم يعد نشطًا بعد الآن. 778 00:33:55,904 --> 00:33:57,576 تمت ترقيته منذ حوالي عامين. 779 00:33:57,600 --> 00:33:59,576 ولكن إذا كان هوبكنز هو أهم منشق 780 00:33:59,600 --> 00:34:00,600 لقد كان لديك منذ فيلبي. 781 00:34:00,660 --> 00:34:01,806 حسنًا ، إذا كان بونين ، 782 00:34:01,830 --> 00:34:04,006 أو أي شخص يستخدم طريقة بونين. 783 00:34:04,030 --> 00:34:07,536 اليوم الثاني غدًا، سيفعلون ذلك حاول طرد ويلي. 784 00:34:07,560 --> 00:34:08,560 يمين. 785 00:34:10,330 --> 00:34:11,776 رينج فيينا. 786 00:34:11,800 --> 00:34:14,006 احصل على رسالة إلى ويلي أن بونين قد يكون هناك. 787 00:34:14,030 --> 00:34:16,150 أخبره أن يلتصق به هوبكنز، قسم المراقبة 788 00:34:16,174 --> 00:34:18,776 مع رمزي ووضع دينسون على البحث عن بونين. 789 00:34:18,800 --> 00:34:20,306 هذه مقامرة يا سيدي. 790 00:34:20,330 --> 00:34:22,776 صحيح، إما دينسون يطرد بونين 791 00:34:22,800 --> 00:34:24,776 أو يطرد بونين ويلي. 792 00:34:24,800 --> 00:34:26,506 إنها القاعدة القديمة يا سام 793 00:34:26,530 --> 00:34:28,776 افعل بالرجل الآخر كما يفعل معك. 794 00:34:28,800 --> 00:34:30,060 لكن افعلها أولاً. 795 00:34:54,060 --> 00:34:55,536 أوه، صحيح. 796 00:34:55,560 --> 00:34:57,506 يجب أن يكون رقما قياسيا عالميا، الحصول على التقديم 797 00:34:57,530 --> 00:35:00,036 من خلال وزارة الخارجية خلال 24 ساعة. 798 00:35:00,060 --> 00:35:03,536 وهذا ما يحدث فيه داونينج ستريت هو ما يهم. 799 00:35:03,560 --> 00:35:04,776 لا شيء من فيينا؟ 800 00:35:04,800 --> 00:35:05,800 لا. 801 00:35:06,560 --> 00:35:09,036 لقد اتصلت به قبلنا غادر وزارة الخارجية. 802 00:35:09,060 --> 00:35:10,060 ليس شيئا. 803 00:35:11,060 --> 00:35:14,276 هل أنت مقتنع أنه بونين؟ 804 00:35:14,300 --> 00:35:16,806 لن أقتنع حتى يراه أحد. 805 00:35:16,830 --> 00:35:18,536 ولكن من شأنه أن يصلح. 806 00:35:18,560 --> 00:35:20,806 وهذا من شأنه أن يجعل هوبكنز مهم جدا بالنسبة له. 807 00:35:20,830 --> 00:35:22,560 نعم، القلق من ذلك. 808 00:35:24,530 --> 00:35:27,036 ما زلت متوترًا بشأن عدم إخبار MI5. 809 00:35:27,060 --> 00:35:29,306 لا أرى أي سبب لإشراك خمسة على الإطلاق. 810 00:35:29,330 --> 00:35:30,970 اكتشف موظفونا في المحطة هوبكنز. 811 00:35:30,994 --> 00:35:32,536 لقد وضعناه تحت المراقبة. 812 00:35:32,560 --> 00:35:34,806 إنه في بلد أجنبي. 813 00:35:34,830 --> 00:35:36,630 لكن إذا كان مخالفا، سيتعين علينا تسليمه 814 00:35:36,654 --> 00:35:38,536 إلى MI5 للاستجواب. 815 00:35:38,560 --> 00:35:40,776 عندما ارجعناه. 816 00:35:40,800 --> 00:35:42,536 عندما سيكون هناك جحيم من الصف. 817 00:35:42,560 --> 00:35:45,576 أنت لا تخاف عادة من الصفوف. 818 00:35:45,600 --> 00:35:47,576 لقد تم استدعائي إلى داونينج ستريت. 819 00:35:47,600 --> 00:35:50,376 أي إشارة إلى ذلك كيف تسير الأمور يا سيدي؟ 820 00:35:50,400 --> 00:35:52,276 تصرف حسب عمرك، نيل، 821 00:35:52,300 --> 00:35:56,330 يحصل على مزيد من التفاعل من الساعة الناطقة 822 00:35:58,300 --> 00:36:01,030 (بدء تشغيل السيارة) 823 00:36:04,800 --> 00:36:06,560 الرفيق أليكسي بونين، 824 00:36:07,800 --> 00:36:10,276 سيد خدعة التلاشي. 825 00:36:10,300 --> 00:36:12,036 إنها مهمة صعبة بالنسبة لدينسون، سيدي. 826 00:36:12,060 --> 00:36:13,536 يمكن أن يتحصن بونين في أي مكان، 827 00:36:13,560 --> 00:36:15,276 قد لا يكون هناك على الإطلاق. 828 00:36:15,300 --> 00:36:17,776 ولكن إذا كان كذلك، فإن ويلي في ورطة. 829 00:36:17,800 --> 00:36:19,536 لقد انتهت الـ 48 ساعة الليلة. 830 00:36:19,560 --> 00:36:21,536 وهو ما يعني إذا بونين متمسكاً بروتينه القديم 831 00:36:21,560 --> 00:36:23,036 وقال انه سوف يرفع غدا. 832 00:36:23,060 --> 00:36:27,276 ثم بالتأكيد يا سيدي، لقد فعلنا ذلك حصلت على رفع هذه الليلة. 833 00:36:27,300 --> 00:36:29,276 ويتركنا بماذا؟ 834 00:36:29,300 --> 00:36:32,036 لا يوجد دليل على وجود عميل KGB في فيينا، 835 00:36:32,060 --> 00:36:35,030 لا توجد محاولة على هوبكنز جزء لجعل موعد. 836 00:36:35,300 --> 00:36:36,890 أوه نعم، يمكننا رفعه، 837 00:36:37,030 --> 00:36:38,390 لكن رئيس الوزراء لن يفعل ذلك أبداً 838 00:36:38,414 --> 00:36:40,060 السماح له باستجوابه. 839 00:36:40,300 --> 00:36:42,776 ليس بدون بعض الأدلة. 840 00:36:42,800 --> 00:36:44,776 حسنًا، إذا أخطأ هوبكنز ويلي 841 00:36:44,800 --> 00:36:46,260 ونحن لا نعرف أين هو بونين. 842 00:36:46,630 --> 00:36:48,806 بونين لا يعطي فرصا ثانية. 843 00:36:48,830 --> 00:36:49,776 ويلي مسكين. 844 00:36:49,800 --> 00:36:50,800 مرحبا نيل. 845 00:36:52,300 --> 00:36:54,060 اجلس إذا كنت تريد ذلك. 846 00:36:55,060 --> 00:36:57,036 كما تعلمون الخارجية أخذ السكرتير لوتارا 847 00:36:57,060 --> 00:37:00,036 تقديم شخصيا ل داونينج ستريت هذا المساء. 848 00:37:00,060 --> 00:37:02,006 لقد تم استدعائي بعد ذلك بوقت قصير. 849 00:37:02,030 --> 00:37:04,036 وحصلت على أكبر تلبيس 850 00:37:04,060 --> 00:37:06,776 لقد كان لدي منذ أن كنت في المدرسة. 851 00:37:06,800 --> 00:37:09,036 سوف يقوم رئيس الوزراء عدم الموافقة على التقديم. 852 00:37:09,060 --> 00:37:10,776 علاوة على ذلك، فهو يرغب في ذلك توضيح لنا جميعا 853 00:37:10,800 --> 00:37:12,360 أن الاغتيال السياسي لن يحدث أبدا 854 00:37:12,384 --> 00:37:14,576 الموافقة عليه خلال فترة ولايته. 855 00:37:14,600 --> 00:37:15,276 أبداً؟ 856 00:37:15,300 --> 00:37:16,780 إن أخذ حياة الإنسان أمر بغيض 857 00:37:16,804 --> 00:37:18,537 الى رئيس الوزراء. 858 00:37:18,561 --> 00:37:20,601 إنه أمر مكروه لنا جميعاً، سيدي، ولكن هذا لا يعني 859 00:37:20,625 --> 00:37:21,776 أنه لا يمكن تبريره. 860 00:37:21,800 --> 00:37:23,536 لقد أوضحت هذه النقطة. 861 00:37:23,560 --> 00:37:25,640 أجاب رئيس الوزراء أنه سيكون من الصعب 862 00:37:25,664 --> 00:37:27,536 لتصور مثل هذا الظرف. 863 00:37:27,560 --> 00:37:30,776 وأن حالة ولم يكن الرئيس لوتارا واحدًا منهم. 864 00:37:30,800 --> 00:37:32,036 لكنه لا يستطيع أن ينكر ذلك لوتارا 865 00:37:32,060 --> 00:37:33,276 يقتل البريطانيين. 866 00:37:33,300 --> 00:37:35,276 وهو لا ينكر شيئا من ذلك. 867 00:37:35,300 --> 00:37:37,036 لكنه لا يعتبر يكون الاغتيال 868 00:37:37,060 --> 00:37:39,036 وظيفة مناسبة للحكومة. 869 00:37:39,060 --> 00:37:41,276 هل تحدثت عن هوبكنز؟ 870 00:37:41,300 --> 00:37:42,776 باختصار. 871 00:37:42,800 --> 00:37:44,600 كما توقعت، هم نقلا عن المبالغة في رد فعلنا 872 00:37:44,624 --> 00:37:46,776 لزيارة سينما هوبكنز. 873 00:37:46,800 --> 00:37:48,400 يشعر رئيس الوزراء أنه إذا كان هوبكنز 874 00:37:48,424 --> 00:37:50,144 كان على وشك الانشقاق، سيكون لدى الروس 875 00:37:50,168 --> 00:37:52,194 تم الاتصال به الآن. 876 00:37:52,300 --> 00:37:54,306 لقد حاولت تطوير الخاص بك فكرت في بونين 877 00:37:54,330 --> 00:37:57,036 لكنها سقطت على صخرة إلى حد ما الأرض كما لم يره أحد. 878 00:37:57,060 --> 00:37:59,806 لن يقبلوا بهذا كله وكلاء لديهم أنماط السلوك؟ 879 00:37:59,830 --> 00:38:02,776 لن يقبلوا ذلك قد يكون هوبكنز خائنا. 880 00:38:02,800 --> 00:38:04,776 يلعب الغولف مع رئيس الوزراء، 881 00:38:04,800 --> 00:38:07,036 أسماك مع ويلينجهام. 882 00:38:07,060 --> 00:38:09,276 إنه الأب الروحي ل أكبر وزير الخارجية. 883 00:38:09,300 --> 00:38:10,776 ربطة عنق المدرسة القديمة مرة أخرى؟ 884 00:38:10,800 --> 00:38:12,276 نعم. 885 00:38:12,300 --> 00:38:16,530 دعونا نأمل أن هذه المرة لا يعلق الحكومة. 886 00:38:23,360 --> 00:38:25,860 (رنين الهاتف) 887 00:38:28,507 --> 00:38:29,507 برنسايد. 888 00:38:29,531 --> 00:38:30,806 رون ميلتون، سيدي. 889 00:38:30,830 --> 00:38:33,536 كان لصديقنا هوبكنز مكالمة هاتفية منذ حوالي ساعة. 890 00:38:33,560 --> 00:38:34,600 لقد كان من فندق آخر، 891 00:38:34,624 --> 00:38:36,806 ولوحتي التبديل كان لديه بضع كلمات معا. 892 00:38:36,830 --> 00:38:39,536 حصلت على نصيحة رامزي بذلك كان من فندق كومار. 893 00:38:39,560 --> 00:38:40,776 هل كان دينسون هناك؟ 894 00:38:40,800 --> 00:38:41,776 نعم يا سيدي. 895 00:38:41,800 --> 00:38:42,537 لم يتمكن من رؤية أحد، لكنه نزل 896 00:38:42,561 --> 00:38:44,036 الطريق إلى فندق آخر. 897 00:38:44,060 --> 00:38:46,276 لقد قاموا بتقريبه جولة إرشادية في فيينا؟ 898 00:38:46,300 --> 00:38:47,276 لا يا سيدي. 899 00:38:47,300 --> 00:38:49,536 وكانت النتيجة أن دينسون رصده. 900 00:38:49,560 --> 00:38:51,060 إنه بونين نفسه. 901 00:38:52,300 --> 00:38:53,300 يمين. 902 00:38:54,060 --> 00:38:55,776 أخبر الرئيس وويلنجهام. 903 00:38:55,800 --> 00:38:57,776 تنبيه داونينج ستريت ووزارة الخارجية. 904 00:38:57,800 --> 00:38:59,306 وأقنعهم بذلك القرار 905 00:38:59,330 --> 00:39:02,076 غدا سوف يكون متأخرا جدا. 906 00:39:02,100 --> 00:39:03,037 حسنًا بالطبع أنا قادم. 907 00:39:03,061 --> 00:39:06,560 إلى أين تعتقد أنني ذاهب، في عطلة؟ 908 00:39:13,776 --> 00:39:14,776 ساعد نفسك. 909 00:39:14,800 --> 00:39:17,276 شكرا لك يا سيدي. 910 00:39:17,300 --> 00:39:19,276 سوف يجلب ويلينجهام على الجواب نفسه. 911 00:39:19,300 --> 00:39:20,776 هناك إجابة واحدة فقط. 912 00:39:20,800 --> 00:39:23,036 هوبكنز في طريقه إلى موسكو. 913 00:39:23,060 --> 00:39:24,037 يجب أن نرفعه. 914 00:39:24,061 --> 00:39:25,306 متفق. 915 00:39:25,330 --> 00:39:27,536 لكني قلت لك إنهم لا أريد أن أصدق ذلك. 916 00:39:27,560 --> 00:39:29,276 والآن بعد أن اضطروا لذلك، فقد حان وقت الذعر. 917 00:39:29,300 --> 00:39:31,276 في أي احترام؟ 918 00:39:31,300 --> 00:39:32,940 رئيس الوزراء مصرة تماما 919 00:39:32,964 --> 00:39:34,776 أن لا شيء من هذا يجب أن يظهر إلى النور. 920 00:39:34,800 --> 00:39:36,276 أنا متأكد من أنه كذلك. 921 00:39:36,300 --> 00:39:40,536 إذا كان هو وهوبكنز أصدقاء، فضيحة سياسية كبرى. 922 00:39:40,560 --> 00:39:43,036 أراهن أنهم يستطيعون رؤية الانتخابات يحدق بهم في الوجه 923 00:39:43,060 --> 00:39:44,780 تصويت بحجب الثقة، هذا أمر مؤكد. 924 00:39:45,060 --> 00:39:47,536 الذي يعرفون أنهم قد لا ينجون منه. 925 00:39:47,560 --> 00:39:51,036 هذا الزميل بونين، هل هو حقا جيد؟ 926 00:39:51,060 --> 00:39:55,776 وكان رئيسا لهم قسم الإجراءات التنفيذية. 927 00:39:55,800 --> 00:39:58,276 آه، جيفري، تعال واجلس. 928 00:39:58,300 --> 00:39:59,037 القهوة لا تزال ساخنة. 929 00:39:59,061 --> 00:40:00,536 شكرا لك، جيمس، مرحبا، نيل. 930 00:40:00,560 --> 00:40:01,576 سيد. 931 00:40:01,600 --> 00:40:03,036 لقد حصلت على الضوء الأخضر. 932 00:40:03,060 --> 00:40:04,300 احمله وأرجعه. 933 00:40:04,324 --> 00:40:05,306 نعم بالطبع. 934 00:40:05,330 --> 00:40:06,536 ولكن مع بطانية كاملة على كل شيء. 935 00:40:06,560 --> 00:40:07,840 ليست إشاعة واحدة، ولا همسة واحدة. 936 00:40:07,864 --> 00:40:08,810 لا أستطيع إعطاء ضمانة. 937 00:40:08,834 --> 00:40:11,036 لا، هذا موضع تقدير. 938 00:40:11,060 --> 00:40:12,060 نيل, 939 00:40:13,800 --> 00:40:16,536 لقد أوضح رئيس الوزراء نقطة جيدة. 940 00:40:16,560 --> 00:40:18,200 إنه يشعر أن هناك خطرًا على هوبكنز 941 00:40:18,224 --> 00:40:20,506 قد يبدأ بالصراخ في طريق العودة، 942 00:40:20,530 --> 00:40:23,276 يقول كما يمر الهجرة والجمارك. 943 00:40:23,300 --> 00:40:25,776 أعلن نفسه من أجل ماذا هو وأخبر العالم 944 00:40:25,800 --> 00:40:28,276 لقد أُجبر على الخروج النمسا من قبل المخابرات. 945 00:40:28,300 --> 00:40:29,576 هناك دائما هذا الخطر. 946 00:40:29,600 --> 00:40:30,806 عليك أن تعتمد على الصدمة 947 00:40:30,830 --> 00:40:32,536 الاكتشاف لإبقائهم هادئين. 948 00:40:32,560 --> 00:40:35,076 ولكن سيكون الأمر كذلك تقريبًا ضارة بالحكومة 949 00:40:35,100 --> 00:40:37,076 وكأنه انشق فعلا. 950 00:40:37,100 --> 00:40:39,806 نعم ولكن هذا على الاطلاق المهم أن نعيده 951 00:40:39,830 --> 00:40:41,870 استجوابه، تعرف على ما مر عليه، 952 00:40:41,894 --> 00:40:43,306 كم من الوقت كان يفعل ذلك. 953 00:40:43,330 --> 00:40:44,007 بالفعل. 954 00:40:44,031 --> 00:40:46,036 إذا سيأتي بهدوء. 955 00:40:46,060 --> 00:40:48,036 وإذا لم يفعل ذلك؟ 956 00:40:48,060 --> 00:40:50,790 لديك السلطة لقتله. 957 00:40:52,300 --> 00:40:53,776 تزييف حادث أو انتحار. 958 00:40:53,800 --> 00:40:55,776 ولكن لدي كلمة رئيس الوزراء. 959 00:40:55,800 --> 00:40:58,036 أخذ حياة الإنسان مكروه له. 960 00:40:58,060 --> 00:41:01,036 ربما أسأت الفهم يا سيدي. 961 00:41:01,060 --> 00:41:04,006 لا يمكننا ضرب مجنون من يقتل كل يوم 962 00:41:04,030 --> 00:41:06,576 ولكن الرجل الذي يهدد مستقبل الحكومة، 963 00:41:06,600 --> 00:41:09,306 أو الوظائف والامتيازات التي تأتي معها، 964 00:41:09,330 --> 00:41:12,536 ليس فقط سلطة الاغتيال، ولكن السلطة الفورية. 965 00:41:12,560 --> 00:41:15,190 فقط إذا كان لا يمكن إعادته بهدوء. 966 00:41:16,060 --> 00:41:18,536 وهو ما يقودني إلى السؤال التالي. 967 00:41:18,560 --> 00:41:20,806 من سيتخذ القرار بشأن أم لا للمخاطرة به؟ 968 00:41:20,830 --> 00:41:21,807 كين. 969 00:41:21,831 --> 00:41:23,591 إنه الشخص الوحيد من يمكنه تقييم المخاطر. 970 00:41:23,615 --> 00:41:24,276 كين؟ 971 00:41:24,300 --> 00:41:25,276 إنه Sandbagger على الفور. 972 00:41:25,300 --> 00:41:27,276 نعم ولكني أتساءل 973 00:41:27,300 --> 00:41:29,576 إذا جلبت KGB بونين خارج التقاعد 974 00:41:29,600 --> 00:41:30,790 لهذا واحد، 975 00:41:32,330 --> 00:41:33,690 رئيس الوزراء هو الأكثر قلقا 976 00:41:33,714 --> 00:41:35,776 أنه ينبغي لنا أن نرسل لدينا أفضل ضابط متاح. 977 00:41:35,800 --> 00:41:36,776 هذا كين. 978 00:41:36,800 --> 00:41:39,306 إنه رئيس قسم العمليات الخاصة. 979 00:41:39,330 --> 00:41:41,536 من ذوي الخبرة للغاية و وكيل ذكي للغاية. 980 00:41:41,560 --> 00:41:44,060 ليس من ذوي الخبرة مثل نيل. 981 00:41:45,300 --> 00:41:48,036 يمكن لطائرة تابعة لسلاح الجو الملكي أن تطير أنت هناك الليلة. 982 00:41:48,060 --> 00:41:49,776 لا يا سيدي. 983 00:41:49,800 --> 00:41:52,306 نيل، إذا كنت قد حصلت عليه بالنسبة لرئيس الوزراء، 984 00:41:52,330 --> 00:41:54,776 أستطيع أن أفهم، افعل ذلك كخدمة لي. 985 00:41:54,800 --> 00:41:56,276 أنا آسف يا سيدي، أنا لا أقوم بالتقويض 986 00:41:56,300 --> 00:41:58,036 سلطة كين في المحطة. 987 00:41:58,060 --> 00:42:00,306 إنه هناك الآن، لا بد له من ذلك السماح لتولي المسؤولية. 988 00:42:00,330 --> 00:42:01,890 هل تدركون العواقب الوخيمة 989 00:42:01,914 --> 00:42:03,776 للحكومة إذا حدث هذا الخطأ؟ 990 00:42:03,800 --> 00:42:05,536 لا يوجد سبب لماذا يجب أن تسوء الأمور. 991 00:42:05,560 --> 00:42:08,276 لدي ثقة كاملة في كاين. 992 00:42:08,300 --> 00:42:09,940 السير دونالد هوبكنز هو ذكي للغاية، 993 00:42:09,964 --> 00:42:12,576 رجل قادر للغاية، وكاين هو، 994 00:42:12,600 --> 00:42:14,506 حسنا، ماذا كان من قبل؟ 995 00:42:14,530 --> 00:42:17,330 وكان رقيبًا في منطقة باراس. 996 00:42:21,560 --> 00:42:24,036 (يطرق الباب) 997 00:42:24,060 --> 00:42:25,420 ربما يهمك أن تعرف يا نيل 998 00:42:25,444 --> 00:42:28,536 وذلك لأسباب مختلفة، والتي لا تعنيك، 999 00:42:28,560 --> 00:42:31,076 أريد أن تبقى هذه الحكومة في السلطة. 1000 00:42:31,100 --> 00:42:31,807 نعم. 1001 00:42:31,831 --> 00:42:33,276 مما يعني أنني أريد هوبكنز 1002 00:42:33,300 --> 00:42:35,806 لتسير العملية بسلاسة وهدوء. 1003 00:42:35,830 --> 00:42:36,776 وأنا كذلك. 1004 00:42:36,800 --> 00:42:38,240 ثم لا تظن أنه ينبغي عليك ذلك 1005 00:42:38,264 --> 00:42:40,536 وافقت على الذهاب إلى فيينا؟ 1006 00:42:40,560 --> 00:42:42,036 لا، كين جيد بما فيه الكفاية. 1007 00:42:42,060 --> 00:42:44,330 جيدة مثلك؟ 1008 00:42:46,560 --> 00:42:49,036 أنا لم أعد وكيلا. 1009 00:42:49,060 --> 00:42:50,060 لذا، 1010 00:42:51,300 --> 00:42:55,536 لن تثني القواعد بالنسبة لي أو للحكومة، 1011 00:42:55,560 --> 00:42:57,036 لكنك كنت على استعداد لثنيهم 1012 00:42:57,060 --> 00:42:59,276 من أجل تمجيد نفسك، أليس كذلك؟ 1013 00:42:59,300 --> 00:43:00,900 لقد كانت مجموعة مختلفة من الظروف. 1014 00:43:00,924 --> 00:43:03,776 اه فعلا سياسية والاغتيالات نادرة جداً 1015 00:43:03,800 --> 00:43:05,036 مهم جدا. 1016 00:43:05,060 --> 00:43:07,536 ناجحة في وقتك كمدير للعمليات 1017 00:43:07,560 --> 00:43:10,306 كان من شأنه أن يكون حقيقيا ريشة في قبعتك. 1018 00:43:10,330 --> 00:43:12,776 ولكن بطبيعة الحال، الخاص بك المنافس الرئيسي للترقية 1019 00:43:12,800 --> 00:43:14,776 هو مدير المخابرات. 1020 00:43:14,800 --> 00:43:16,360 وكان قد غطى قبعته بالفعل. 1021 00:43:16,384 --> 00:43:17,776 لقد قام بواجبه بلا عيب. 1022 00:43:17,800 --> 00:43:18,776 لقد كتب ورقة جيدة جدًا. 1023 00:43:18,800 --> 00:43:20,036 تمامًا. 1024 00:43:20,060 --> 00:43:23,006 لذلك كان عليك أن تفكر في شيء أفضل. 1025 00:43:23,030 --> 00:43:25,776 حسنا كان من الممكن أن يكون دفعة مهنية حقيقية. 1026 00:43:25,800 --> 00:43:27,776 ليس فقط هم من سيقولون أن نيل بيرنسايد فعل ذلك 1027 00:43:27,800 --> 00:43:29,276 الشروع والتخطيط لعملية الاغتيال، 1028 00:43:29,300 --> 00:43:31,306 لقد نفذها أيضًا. 1029 00:43:31,330 --> 00:43:34,536 لأنه غريب بما فيه الكفاية، له لم تكن أكياس الرمل متوفرة. 1030 00:43:34,560 --> 00:43:36,080 ماذا تريد، اعتراف موقع؟ 1031 00:43:36,104 --> 00:43:38,276 لا مجرد إجابة. 1032 00:43:38,300 --> 00:43:40,776 كان من الممكن أن تكون قتل في تلك المهمة. 1033 00:43:40,800 --> 00:43:43,536 هل مهنتك تستحق حياتك؟ 1034 00:43:43,560 --> 00:43:45,036 ألم تشتكي بليندا باستمرار 1035 00:43:45,060 --> 00:43:46,276 أن مسيرتي هي حياتي؟ 1036 00:43:46,300 --> 00:43:48,276 ليس بالضبط. 1037 00:43:48,300 --> 00:43:51,576 قالت أن لا شيء جاء من أي وقت مضى قبل SIS. 1038 00:43:51,600 --> 00:43:53,060 ولا حتى الطموح 1039 00:43:57,060 --> 00:43:58,060 لا. 1040 00:44:00,300 --> 00:44:03,006 كان بإمكاني أن أفعل الوظيفة وكذلك كين، 1041 00:44:03,030 --> 00:44:07,276 والنتيجة إلى SIS سيكون هو نفسه تماما. 1042 00:44:07,300 --> 00:44:08,276 لكنك كنت قد فعلت ذلك بنفسك 1043 00:44:08,300 --> 00:44:11,036 قليلا من الخير في هذه العملية. 1044 00:44:11,060 --> 00:44:12,536 كاين لا يريد الترقية، أنا أريدها. 1045 00:44:12,560 --> 00:44:13,537 والآن؟ 1046 00:44:13,561 --> 00:44:16,806 كما اتضح، هوبكنز القضية هي أكثر أهمية 1047 00:44:16,830 --> 00:44:19,536 من لوتارا، بالتأكيد أكثر أهمية للحكومة. 1048 00:44:19,560 --> 00:44:20,537 بوضوح. 1049 00:44:20,561 --> 00:44:23,776 إذا فشلت في هذا، فسوف تكون العلامة السوداء في كل العصور. 1050 00:44:23,800 --> 00:44:25,006 المفارقة لم تفلت مني. 1051 00:44:25,030 --> 00:44:26,806 لقد أعطيتك الفرصة في الطابق العلوي 1052 00:44:26,830 --> 00:44:29,036 للذهاب والتعامل معها بنفسك. 1053 00:44:29,060 --> 00:44:31,036 إذا قمت باستبدال كاين في فيينا، 1054 00:44:31,060 --> 00:44:32,780 سيكون حول كل محطة في العالم 1055 00:44:32,804 --> 00:44:33,510 بحلول صباح الجمعة؟ 1056 00:44:33,534 --> 00:44:34,276 لذا؟ 1057 00:44:34,300 --> 00:44:37,060 كاين يستحق أكثر من ذلك. 1058 00:44:38,560 --> 00:44:40,560 وماذا أستحق؟ 1059 00:44:42,530 --> 00:44:46,060 لقد قدمت لك معروفا، سأل واحد من بلدي. 1060 00:44:49,100 --> 00:44:50,290 أنا آسف. 1061 00:44:52,060 --> 00:44:56,060 وبعبارة أخرى، لقد لا يوجد ورقة رابحة للعب، 1062 00:44:56,800 --> 00:44:59,790 مثل مغازلة مستقبل الفتاة. 1063 00:45:01,060 --> 00:45:03,290 لذلك سوف أغازل معك. 1064 00:45:04,300 --> 00:45:06,106 إذا فشلت في هذه العملية، 1065 00:45:06,130 --> 00:45:09,306 سأخرجك من هذا المكتب في اسبوع 1066 00:45:09,330 --> 00:45:13,530 وإذا كنا صورا مرآة، ستعرف أنني أعني ذلك. 1067 00:45:42,800 --> 00:45:44,290 اثنان، وهذا واحد. 1068 00:45:45,800 --> 00:45:47,506 انه التحقق من. 1069 00:45:47,530 --> 00:45:50,060 (صفير) 1070 00:45:54,800 --> 00:45:57,830 مفاجأة، مفاجأة، وكذلك طفلي. 1071 00:46:15,560 --> 00:46:16,560 اثنان، واحد. 1072 00:46:18,830 --> 00:46:20,060 أنا في طريقي. 1073 00:46:23,060 --> 00:46:24,560 روجر، وأنا كذلك. 1074 00:47:06,060 --> 00:47:09,306 (صرير الإطارات) 1075 00:47:09,330 --> 00:47:12,030 (نفخ القرن) 1076 00:47:18,560 --> 00:47:21,330 (بوق النحيب) 1077 00:49:05,330 --> 00:49:06,536 السيد دونالد؟ 1078 00:49:06,560 --> 00:49:07,776 أوه نعم. 1079 00:49:07,800 --> 00:49:10,276 أنا ضابط المخابرات، السير دونالد. 1080 00:49:10,300 --> 00:49:14,276 أنا أطلب منك العودة إلى إنجلترا معي. 1081 00:49:14,300 --> 00:49:15,330 ماذا؟ 1082 00:49:17,506 --> 00:49:18,506 هل نذهب؟ 1083 00:49:18,530 --> 00:49:19,276 لا يمكنك. 1084 00:49:19,300 --> 00:49:20,776 سيد؟ 1085 00:49:20,800 --> 00:49:22,776 لا يمكنك اعتقالي. 1086 00:49:22,800 --> 00:49:24,536 أنت الخدمة السرية. 1087 00:49:24,560 --> 00:49:26,506 ليس لديك صلاحيات الاعتقال، أليس كذلك؟ 1088 00:49:26,530 --> 00:49:30,276 أنا لا أعتقلك، سيدي، أنا أرافقك. 1089 00:49:30,300 --> 00:49:31,300 لكن لماذا؟ 1090 00:49:32,507 --> 00:49:33,507 ماذا فعلت؟ 1091 00:49:33,531 --> 00:49:35,306 هذا ليقوله شخص آخر. 1092 00:49:35,330 --> 00:49:39,036 تعليماتي هي أن نعيدك إلى إنجلترا. 1093 00:49:39,060 --> 00:49:40,276 لا. 1094 00:49:40,300 --> 00:49:42,506 أنا آسف، لن أفعل ذلك. 1095 00:49:42,530 --> 00:49:43,790 لن أعود. 1096 00:49:45,030 --> 00:49:47,536 لدي تعليمات بديلة يا سيدي. 1097 00:49:47,560 --> 00:49:51,090 إذا لم تتعاون، سأقتلك. 1098 00:49:54,330 --> 00:49:55,330 اقتلني؟ 1099 00:49:56,300 --> 00:49:58,060 هذا صحيح يا سيدي. 1100 00:50:02,560 --> 00:50:05,036 لا أنصحك بالترحال 1101 00:50:05,060 --> 00:50:07,336 يمكنني الركض أسرع بكثير منك. 1102 00:50:07,360 --> 00:50:09,290 أنا متعب جدا للتشغيل. 1103 00:50:26,300 --> 00:50:28,776 اسمي ويلي، بالمناسبة. 1104 00:50:28,800 --> 00:50:29,800 شكرًا لك. 1105 00:50:48,830 --> 00:50:50,536 لمَ لا تعطيها لها إذن؟ 1106 00:50:50,560 --> 00:50:53,536 لماذا يجب أن أرفع آمالها؟ 1107 00:50:53,560 --> 00:50:55,060 ربما في وقت ما 1108 00:50:56,100 --> 00:50:59,306 سوف ترغب في إعطائها لنفسك. 1109 00:50:59,330 --> 00:51:00,506 لن أعول على ذلك. 1110 00:51:00,530 --> 00:51:01,530 أنا لا. 1111 00:51:02,300 --> 00:51:05,830 سنتحدث عن ذلك في مناسبة أخرى. 1112 00:51:07,300 --> 00:51:09,290 لقد قمت بعمل جيد في هوبكنز. 1113 00:51:12,560 --> 00:51:16,536 كنا نحاول معرفة مكانه. 1114 00:51:16,560 --> 00:51:20,536 سوف يقوم مكتب مجلس الوزراء يعلن عن انهياره العصبي. 1115 00:51:20,560 --> 00:51:22,790 خادم مخلص، مرهق. 1116 00:51:26,060 --> 00:51:27,506 الزوجة؟ 1117 00:51:27,530 --> 00:51:29,306 إذا كانت فيه أيضًا، فكن بسيطًا بما فيه الكفاية 1118 00:51:29,330 --> 00:51:31,276 لعرض المنزل للبيع. 1119 00:51:31,300 --> 00:51:33,060 لم يكن لديهم أطفال. 1120 00:51:35,060 --> 00:51:36,076 لقد أحبه كاين. 1121 00:51:36,100 --> 00:51:38,330 نعم، لقد كان شاباً لطيفاً.